Axial Commons

Hebrew / Jewish

Septuagint (Greek Old Testament)

Brenton, The Septuagint with Apocrypha in English (1851) · published 1851, before 1930 · source

1 Chronicles

LXX 1 Chronicles 7:28

And their possession and their dwelling [were] Bæthel and her towns, to the east Noaran, westward Gazer and her towns, and Sychem and her towns, as far as Gaza and her towns.

Greek · SeptuagintΚαὶ κατάσχεσις αὐτῶν καὶ κατοικία αὐτῶν Βαιθὴλ καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς, κατʼ ἀνατολὰς Νοαρὰν, πρὸς δυσμαῖς Γάζερ καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς, καὶ Συχὲμ καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς ἕως Γάζης, καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς,
LXX 1 Chronicles 7:29

And as far as the borders of the sons of Manasse, Bæthsaan and her towns, Thanach and her towns, Mageddo and her towns, Dor and her towns. In this the children of Joseph the son of Israel dwelt.

Greek · Septuagintκαὶ ἕως ὁρίων υἱῶν Μανασσῆ, Βαιθσαὰν καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς, Θανὰχ καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς, Μαγεδδὼ καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς, Δὼρ καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς· ἐν ταύτῃ κατῴκησαν υἱοὶ Ἰωσὴφ υἱοῦ Ἰσραήλ.
LXX 1 Chronicles 7:30

The sons of Aser; Jemna, and Suia, and Isui, and Beria, and Sore their sister.

Greek · SeptuagintΥἱοὶ Ἀσὴρ, Ἰεμνὰ, καὶ Σουΐα, καὶ Ἰσουῒ, καὶ Βεριὰ, καὶ Σορὲ ἀδελφὴ αὐτῶν.
LXX 1 Chronicles 7:31

And the sons of Beria; Chaber, and Melchiel; he [was] the father of Berthaith.

Greek · SeptuagintΚαὶ υἱοὶ Βεριὰ, Χάβερ, καὶ Μελχιήλ· οὗτος πατὴρ Βερθαΐθ.
LXX 1 Chronicles 7:32

And Chaber begot Japhlet, and Samer, and Chothan, and Sola their sister.

Greek · SeptuagintΚαὶ Χάβερ ἐγέννησε τὸν Ἰαφλὴτ, καὶ τὸν Σαμὴρ, καὶ τὸν Χωθὰν, καὶ τὴν Σωλὰ ἀδελφὴν αὐτῶν.
LXX 1 Chronicles 7:33

And the sons of Japhlet; Phasec, and Bamael, and Asith: these [are] the sons of Japhlet.

Greek · SeptuagintΚαὶ υἱοὶ Ἰαφλὴτ, Φασὲκ, καὶ Βαμαὴλ, καὶ Ἀσίθ· οὗτοι υἱοὶ Ἰαφλήτ.
LXX 1 Chronicles 7:34

And the sons of Semmer; Achir, and Rooga, and Jaba, and Aram.

Greek · SeptuagintΚαὶ υἱοὶ Σεμμὴρ, Ἀχὶρ, καὶ Ῥοογὰ, καὶ ʼΙαβὰ, καὶ Αρὰμ,
LXX 1 Chronicles 7:35

And the sons of Elam his brother; Sopha, and Imana, and Selles, and Amal.

Greek · Septuagintκαὶ Βανὴ ʼΕλὰμ ἀδελφοῦ αὐτοῦ Σωφὰ, καὶ ʼΙμανὰ, καὶ Σελλὴς, καὶ ʼΑμάλ.
LXX 1 Chronicles 7:36

The sons of Sopha; Sue, and Arnaphar, and Suda, and Barin, and Imran,

Greek · SeptuagintΥἱοὶ Σωφὰς, Σουὲ, καὶ Ἁρναφὰρ, καὶ Σουδὰ, καὶ Βαρὶν, καὶ ʼΙμρὰν,
LXX 1 Chronicles 7:37

and Basan, and Oa, and Sama, and Salisa, and Jethra, and Beëra.

Greek · Septuagintκαὶ Βασὰν, καὶ ʼΩὰ, καὶ Σαμὰ, καὶ Σαλισὰ, καὶ ʼΙεθρὰ, καὶ Βεηρά.
LXX 1 Chronicles 7:38

And the sons of Jether, Jephina, and Phaspha, and Ara.

Greek · SeptuagintΚαὶ υἱοὶ Ἰεθὴρ, Ἰεφινὰ, καὶ Φασφὰ, καὶ Ἀρά.
LXX 1 Chronicles 7:39

And the sons of Ola; Orech, Aniel, and Rasia.

Greek · Septuagintκαὶ υἱοὶ ʼΟλὰ, Ὀρὲχ, Ἀνιὴλ, καὶ Ῥασιά.
LXX 1 Chronicles 7:40

All these [were] the sons of Aser, all heads of families, choice, mighty men, chief leaders: their number for battle array—their number [was] twenty-six thousand men.

Greek · SeptuagintΠάντες οὗτοι υἱοὶ Ἀσὴρ, πάντες ἄρχοντες πατριῶν, ἐκλεκτοὶ ἰσχυροὶ δυνάμει, ἄρχοντες ἡγούμενοι· ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν εἰς παράταξιν τοῦ πολεμεῖν, ἀριθμὸς αὐτῶν ἄνδρες εἰκοσιὲξ χιλιάδες.
LXX 1 Chronicles 8:1

Now Benjamin begot Bale his first-born, and Asbel his second [son], Aara the third, Noa the fourth,

Greek · SeptuagintΚαὶ Βενιαμὶν ἐγέννησε Βαλὲ πρωτότοκον αὐτοῦ, καὶ ʼΑσβὴλ τὸν δεύτερον, Ἀαρὰ τὸν τρίτον,
LXX 1 Chronicles 8:2

and Rapha the fifth.

Greek · SeptuagintΝωὰ τὸν τέταρτον, καὶ Ῥαφὰ τὸν πέμπτον.
LXX 1 Chronicles 8:3

And the sons of Bale were, Adir, and Gera, and Abiud,

Greek · SeptuagintΚαὶ ἦσαν υἱοὶ τῷ Βαλὲ, Ἀδὶρ, καὶ Γηρὰ, καὶ Ἀβιοὺδ,
LXX 1 Chronicles 8:4

and Abessue, and Noama, and Achia,

Greek · Septuagintκαὶ Ἀβεσσουὲ, καὶ Νοαμὰ, καὶ Ἀχιὰ,
LXX 1 Chronicles 8:5

and Gera, and Sephupham, and Uram.

Greek · Septuagintκαὶ Γερὰ, καὶ Σεφουφὰμ, καὶ Οὐράμ.
LXX 1 Chronicles 8:6

These [were] the sons of Aod: these are the heads of families to them that dwell in Gabee, and they removed them to Machanathi:

Greek · SeptuagintΟὗτοι υἱοὶ Ἀὼδ, οὗτοί εἰσιν ἄρχοντες πατριῶν τοῖς κατοικοῦσι Γαβεέ· καὶ μετῴκισαν αὐτοὺς εἰς Μαχαναθὶ,
LXX 1 Chronicles 8:7

and Nooma, and Achia and Gera, he removed them, and he begot Aza, and Jachicho.

Greek · Septuagintκαὶ Νοομὰ, καὶ Ἀχιὰ, καὶ Γηρά· οὗτος ἰεγλαὰμ, καὶ ἐγέννησε τὸν ʼΑζὰ, καὶ τὸν Ἰαχιχώ.
LXX 1 Chronicles 8:8

And Saarin begot [children] in the plain of Moab, after that he had sent away Osin and Baada his wives.

Greek · SeptuagintΚαὶ Σααρὶν ἐγέννησεν ἐν τῷ πεδίῳ Μωὰβ μετὰ τὸ ἀποστεῖλαι αὐτὸν ʼΩσὶν καὶ τὴν Βααδὰ γυναῖκα αὐτοῦ.
LXX 1 Chronicles 8:9

And he begot of his wife Ada, Jolab, and Sebia, and Misa, and Melchas,

Greek · SeptuagintΚαὶ ἐγέννησεν ἐκ τῆς ʼΑδὰ γυναικὸς αὐτοῦ τὸν Ἰωλὰβ, καὶ τὸν Σεβιὰ, καὶ τὸν Μισὰ, καὶ τὸν Μελχὰς,
LXX 1 Chronicles 8:10

and Jebus, and Zabia, and Marma: these [were] heads of families.

Greek · Septuagintκαὶ τὸν Ἰεβοὺς, καὶ τὸν Ζαβιὰ καὶ τὸν Μαρμά· οὗτοι ἄρχοντες πατριῶν.
LXX 1 Chronicles 8:11

And of Osin he begot Abitol, and Alphaal.

Greek · SeptuagintΚαὶ ἐκ τῆς Ὠσὶν ἐγέννησε τὸν Ἀβιτὼλ, καὶ τὸν Ἀλφαάλ.
LXX 1 Chronicles 8:12

And the sons of Alphaal; Obed, Misaal, Semmer: he built Ona, and Lod, and its towns:

Greek · SeptuagintΚαὶ υἱοὶ Ἀλφαὰλ, Ὠβὴδ, Μισαὰλ, Σεμμήρ· οὗτος ᾠκοδόμησε τὴν Ὠνὰν, καὶ τὴν Λὼδ καὶ τὰς κώμας αὐτῆς·
LXX 1 Chronicles 8:13

and Beria, and Sama; these [were] heads of families among the dwellers in Elam, and they drove out the inhabitants of Geth.

Greek · SeptuagintΚαὶ Βεριὰ, καὶ Σαμά· οὗτοι ἄρχοντες τῶν πατριῶν τοῖς κατοικοῦσιν Αἰλὰμ, καὶ οὗτοι ἐξεδίωξαν τοὺς κατοικοῦντας Γέθ.
LXX 1 Chronicles 8:14

And his brethren [were] Sosec, and Arimoth,

Greek · Septuagintκαὶ ἀδελφὸς αὐτοῦ Σωσὴκ, καὶ ʼΑριμὼθ,
LXX 1 Chronicles 8:15

and Zabadia, and Ored, and Eder,

Greek · Septuagintκαὶ Ζαβαδία, καὶ Ὠρὴδ, καὶ Ἔδερ,
LXX 1 Chronicles 8:16

and Michael, and Jespha, and Joda, the sons of Beria:

Greek · Septuagintκαὶ Μιχαὴλ, καὶ ʼΙεσφὰ, καὶ Ἰωδὰ, υἱοὶ Βεριά.
LXX 1 Chronicles 8:17

and Zabadia, and Mosollam, and Azaki, and Abar,

Greek · SeptuagintΚαὶ Ζαβαδία, καὶ Μοσολλὰμ, καὶ Ἀζακὶ, καὶ Ἀβὰρ,
LXX 1 Chronicles 8:18

and Isamari, and Jexlias, and Jobab, the sons of Elphaal:

Greek · Septuagintκαὶ Ἰσαμαρὶ, καὶ Ἰεξλίας, καὶ Ἰωβὰβ, υἱοὶ Ἐλφαάλ.
LXX 1 Chronicles 8:19

and Jakim, and Zachri, and Zabdi,

Greek · SeptuagintΚαὶ Ἰακὶμ, καὶ Ζαχρὶ, καὶ Ζαβδὶ,
LXX 1 Chronicles 8:20

and Elionai, and Salathi,

Greek · Septuagintκαὶ Ἐλιωναῒ, καὶ Σαλαθὶ, καὶ Ἐλιηλὶ,
LXX 1 Chronicles 8:21

and Elieli, and Adaia, and Baraia, and Samarath, sons of Samaith:

Greek · Septuagintκαὶ Ἀδαΐα, καὶ Βαραΐα, καὶ Σαμαρὰθ, υἱοὶ Σαμαΐθ.
LXX 1 Chronicles 8:22

and Jesphan, and Obed, and Eliel,

Greek · Septuagintκαὶ Ἰεσφὰν, καὶ Ὠβὴδ, καὶ Ἐλεὴλ,
LXX 1 Chronicles 8:23

and Abdon, and Zechri, and Anan,

Greek · Septuagintκαὶ Ἀβδὼν, καὶ Ζεχρὶ, καὶ Ἀνὰν,
LXX 1 Chronicles 8:24

and Anania, and Ambri, and Ælam, [and] Anathoth,

Greek · Septuagintκαὶ Ἀνανία, καὶ Ἀμβρὶ, καὶ Αἰλὰμ, καὶ Ἀναθὼθ,
LXX 1 Chronicles 8:25

and Jathin, and Jephadias, and Phanuel, the sons of Sosec:

Greek · Septuagintκαὶ Ἰαθὶν, καὶ Ἰεφαδίας, καὶ Φανουὴλ, υἱοὶ Σωσήκ.
LXX 1 Chronicles 8:26

and Samsari, and Saarias, and Gotholia,

Greek · SeptuagintΚαὶ Σαμσαρὶ, καὶ Σααρίας, καὶ Γοθολία,
LXX 1 Chronicles 8:27

and Jarasia, and Eria, and Zechri, son of Iroam.

Greek · Septuagintκαὶ Ἰαρασία, καὶ Ἐριὰ, καὶ Ζεχρὶ υἱὸς Ἰροάμ.
LXX 1 Chronicles 8:28

These [were] heads of families, chiefs according to their generations: these dwelt in Jerusalem.

Greek · SeptuagintΟὗτοι ἄρχοντες πατριῶν κατὰ γενέσεις αὐτῶν ἄρχοντες· οὗτοι κατῴκησαν ἐν Ἱερουσαλήμ.
LXX 1 Chronicles 8:29

And the father of Gabaon dwelt in Gabaon; and his wife's name was Moacha.

Greek · SeptuagintΚαὶ ἐν Γαβαὼν κατῴκησε πατὴρ Γαβαών· καὶ ὄνομα γυναικὶ αὐτοῦ Μοαχά.
LXX 1 Chronicles 8:30

And her first-born son was Abdon, and Sur, and Kis, and Baal, and Nadab, and Ner,

Greek · SeptuagintΚαὶ ὁ υἱὸς αὐτῆς ὁ πρωτότοκος Ἀβδὼν, καὶ Σοὺρ, καὶ Κὶς, καὶ Βαὰλ, καὶ Ναδὰβ,
LXX 1 Chronicles 8:31

and Gedur and his brother, and Zacchur, and Makeloth.

Greek · Septuagintκαὶ Νὴρ, καὶ Γεδοὺρ καὶ ἀδελφὸς αὐτοῦ, καὶ Ζακχοὺρ, καὶ Μακελώθ.
LXX 1 Chronicles 8:32

And Makeloth begot Samaa: for these dwelt in Jerusalem in the presence of their brethren with their brethren.

Greek · SeptuagintΚαὶ Μακελὼθ ἐγέννησε τὸν Σαμαά· καὶ γὰρ οὗτοι κατέναντι τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν κατῴκησαν ἐν Ἱερουσαλὴμ μετὰ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν.
LXX 1 Chronicles 8:33

And Ner begot Kis, and Kis begot Saul, and Saul begot Jonathan, and Melchisue, and Aminadab, and Asabal.

Greek · SeptuagintΚαὶ Νὴρ ἐγέννησε τὸν Κὶς, καὶ Κὶς ἐγέννησε τὸν Σαοὺλ, καὶ Σαοὺλ ἐγέννησε τὸν Ἰωνάθαν, καὶ τὸν Μελχισουὲ, καὶ τὸν Ἀμιναδὰβ, καὶ τὸν Ἀσαβάλ.
LXX 1 Chronicles 8:34

And the son of Jonathan [was] Meribaal; and Meribaal begot Micha.

Greek · Septuagintκαὶ υἱὸς Ἰωνάθαν Μεριβαάλ· καὶ Μεριβαὰλ ἐγέννησε τὸν Μιχά.
LXX 1 Chronicles 8:35

And the sons of Micha; Phithon, and Melach, and Tharach, and Achaz.

Greek · Septuagintκαὶ υἱοὶ Μιχὰ, Φιθὼν, καὶ Μελὰχ, καὶ Θαρὰχ, καὶ Ἀχάζ.
LXX 1 Chronicles 8:36

And Achaz begot Jada, and Jada begot Salæmath, and Asmoth, and Zambri; and Zambri begot Mæsa;

Greek · Septuagintκαὶ Ἀχὰζ ἐγέννησε τὸν Ἰαδά· καὶ Ἰαδὰ ἐγέννησε τὸν Σαλαιμὰθ, καὶ τὸν Ἀσμὼθ, καὶ τὸν Ζαμβρί· καὶ Ζαμβρὶ ἐγέννησε τὸν Μαισά.
LXX 1 Chronicles 8:37

and Mæsa begot Baana: Rhaphæa, [was] his son, Elasa his son, Esel his son.

Greek · SeptuagintΚαὶ Μαισὰ ἐγέννησε τὸν Βαανά· Ῥαφαία υἱὸς αὐτοῦ, Ἐλασὰ υἱὸς αὐτοῦ, Ἐσὴλ υἱὸς αὐτοῦ.
LXX 1 Chronicles 8:38

And Esel [had] six sons, and these [were] their names; Ezricam his first-born, and Ismael, and Saraia, and Abdia, and Anan, and Asa: all these [were] the sons of Esel.

Greek · SeptuagintΚαὶ τῷ Ἐσὴλ ἓξ υἱοί· καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα αὐτῶν· Ἐζρικὰμ πρωτότοκος αὐτοῦ, καὶ Ἰσμαὴλ, καὶ Σαραΐα, καὶ Ἀβδία, καὶ Ἀνὰν, καὶ Ἀσά· πάντες οὗτοι υἱοὶ Ἐσήλ.
LXX 1 Chronicles 8:39

And the sons of Asel his brother; Ælam his first-born, and Jas the second, and Eliphalet the third.

Greek · SeptuagintΚαὶ υἱοὶ Ἀσὴλ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, Αἰλὰμ πρωτότοκος αὐτοῦ, καὶ Ἰὰς ὁ δεύτερος, καὶ Ἐλιφαλὲτ ὁ τρίτος.
LXX 1 Chronicles 8:40

And the sons of Ælam were mighty men, bending the bow, and multiplying sons and grandsons, a hundred [and] fifty. All these [were] of the sons of Benjamin.

Greek · SeptuagintΚαὶ ἦσαν υἱοὶ Αἰλὰμ ἰσχυροὶ ἄνδρες δυνάμει, τείνοντες τόξον, καὶ πληθύνοντες υἱοὺς καὶ υἱοὺς τῶν υἱῶν, ἑκατὸν πεντήκοντα· πάντες οὗτοι ἐξ υἱῶν Βενιαμίν.
LXX 1 Chronicles 9:1

And [this is] all Israel, [even] their enrolment: and these [are] written down in the book of the kings of Israel and Juda, with the [names of them] that were carried away to Babylon for their transgressions.

Greek · SeptuagintΚαὶ πᾶς Ἰσραὴλ ὁ συλλοχισμὸς αὐτῶν· καὶ οὗτοι καταγεγραμμένοι ἐν βιβλίῳ τῶν βασιλέων Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδα, μετὰ τῶν ἀποικισθέντων εἰς Βαβυλῶνα ἐν ταῖς ἀνομίαις αὐτῶν,
LXX 1 Chronicles 9:2

And they that dwelt before in their possessions in the cities of Israel, the priests, the Levites, and the appointed ones.

Greek · Septuagintκαὶ οἱ κατοικοῦντες πρότερον ἐν ταῖς κατασχέσεσιν αὐτῶν ἐν ταῖς πόλεσιν Ἰσραὴλ, οἱ ἱερεῖς, οἱ Λευῖται, καὶ οἱ δεδομένοι.
LXX 1 Chronicles 9:3

And there dwelt in Jerusalem some of the children of Juda, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasse.

Greek · SeptuagintΚαὶ ἐν Ἱερουσαλὴμ κατῴκησαν ἀπὸ τῶν υἱῶν Ἰούδα, καὶ ἀπὸ τῶν υἱῶν Βενιαμὶν, καὶ ἀπὸ τῶν υἱῶν Ἐφραῒμ, καὶ Μανασσῆ.
LXX 1 Chronicles 9:4

And Gnothi, and the son of Samiud, the son of Amri, the son of Ambraim, the son of Buni, son of the sons of Phares, the son of Juda.

Greek · SeptuagintΚαὶ Γνωθὶ, καὶ υἱὸς Σαμιοὺδ, υἱοῦ Ἀμρὶ, υἱοῦ Ἀμβραῒμ, υἱοῦ Βουνὶ, υἱοῦ υἱῶν Φαρὲς, υἱοῦ Ἰούδα.
LXX 1 Chronicles 9:5

And of the Selonites; Asaia his first-born, and his sons.

Greek · SeptuagintΚαὶ ἐκ τῶν Σηλωνὶ, Ἀσαΐα πρωτότοκος αὐτοῦ, καὶ ὁ ὑοὶ αὐτοῦ.
LXX 1 Chronicles 9:6

Of the sons of Zara; Jeel, and their brethren, six hundred and ninety.

Greek · SeptuagintἘκ τῶν υἱῶν Ζαρὰ, Ἰεὴλ, καὶ ἀδελφοὶ αὐτῶν ἑξακόσιοι καὶ ἐννενήκοντα.
LXX 1 Chronicles 9:7

And of the sons of Benjamin; Salom, son of Mosollam, son of Odouia, son of Asinu.

Greek · SeptuagintΚαὶ ἐκ τῶν υἱῶν Βενιαμὶν Σαλὼμ υἱὸς Μοσλλὰμ, υἱοῦ Ὠδουΐα, υἱοῦ Ἀσινοῦ,
LXX 1 Chronicles 9:8

And Jemnaa son of Jeroboam, and Elo: these [are] the sons of Ozi the son of Machir: and Mosollam, son of Saphatia, son of Raguel, son of Jemnai;

Greek · Septuagintκαὶ Ἰεμναὰ υἱὸς Ἱεροβοὰμ, καὶ Ἠλώ· οὗτοι υἱοὶ Ὀζὶ υἱοῦ Μαχίρ· καὶ Μοσολλὰμ υἱὸς Σαφατία, υἱοῦ Ῥαγουὴλ, υἱοῦ Ἰεμναῒ,
LXX 1 Chronicles 9:9

and their brethren according to their generations, nine hundred and fifty-six, all the men [were] heads of families according to the houses of their fathers.

Greek · Septuagintκαὶ ἀδελφοὶ αὐτῶν κατὰ γενέσεις αὐτῶν ἐννακόσιοι πεντηκονταὲξ, πάντες οἱ ἄνδρες ἄρχοντες πατριῶν κατʼ οἴκους πατριῶν αὐτῶν.
LXX 1 Chronicles 9:10

And of the priests; Jodaë, and Joarim, and Jachin,

Greek · SeptuagintΚαὶ ἀπὸ τῶν ἱερέων, Ἰωδαὲ, καὶ Ἰωαρὶμ, καὶ Ἰαχὶν,
LXX 1 Chronicles 9:11

and Azaria the son of Chelcias, the son of Mosollam, the son of Sadoc, the son of Maraïoth, the son of Achitob, the ruler of the house of God;

Greek · Septuagintκαὶ Ἀζαρία υἱὸς Χελκία υἱοῦ Μοσολλὰμ, υἱοῦ Σαδὼκ, υἱοῦ Μαραϊὼθ, υἱοῦ Ἀχιτὼβ ἡγουμένου οἴκου τοῦ Θεοῦ,
LXX 1 Chronicles 9:12

and Adaia son of Iraam, son of Phascor, son of Melchia, and Maasaia son of Adiel, son of Ezira, son of Mosollam, son of Maselmoth, son of Emmer;

Greek · Septuagintκαὶ Ἀδαΐα υἱὸς Ἰραὰμ, υἱοῦ Φασχὼρ, υἱοῦ Μελχία, καὶ Μαασαία υἱὸς Ἀδιὴλ, υἱοῦ Ἐζιρὰ, υἱοῦ Μοσολλὰμ, υἱοῦ Μασελμὼθ, υἱοῦ Ἐμμὴρ,
LXX 1 Chronicles 9:13

and their brethren, chiefs of their families, a thousand seven hundred and sixty, mighty [men] for the work of the ministration of the house of God.

Greek · Septuagintκαὶ ἀδελφοὶ αὐτῶν ἄρχοντες οἴκων πατριῶν αὐτῶν, χίλιοι καὶ ἑπτακόσιοι καὶ ἑξήκοντα, ἰσχυροὶ δυνάμει εἰς ἐργασίαν λειτουργίας οἴκου τοῦ Θεοῦ.
LXX 1 Chronicles 9:14

And of the Levites; Samaia son of Asob, son of Ezricam, son of Asabia, of the sons of Merari.

Greek · SeptuagintΚαὶ ἐκ τῶν Λευιτῶν, Σαμαΐα υἱὸς Ἀσὼβ, υἱοῦ Ἐζρικὰμ, υἱοῦ Ἀσαβία, ἐκ τῶν υἱῶν Μεραρί.
LXX 1 Chronicles 9:15

And Bacbacar, and Ares, and Galaal, and Matthanias son of Micha, son of Zechri, son of Asaph;

Greek · SeptuagintΚαὶ Βακβακὰρ, καὶ Ἀρὴς, καὶ Γαλαὰλ, καὶ Ματθανίας υἱὸς Μιχὰ, υἱοῦ Ζεχρὶ, υἱοῦ Ἀσάφ.
LXX 1 Chronicles 9:16

and Abdia, son of Samia, son of Galaal, son of Idithun, and Barachia son of Ossa, son of Helcana—who dwelt in the villages of the Notephatites.

Greek · SeptuagintΚαὶ Ἀβδία υἱὸς Σαμία, υἱοῦ Γαλαὰλ, υἱοῦ Ἰδιθοὺν, καὶ Βαραχία υἱὸς Ὀσσὰ, υἱοῦ Ἑλκανὰ, ὁ κατοικῶν ἐν ταῖς κώμαις Νωτεφατί.
LXX 1 Chronicles 9:17

The door-keepers; Salom, Acum, Telmon, and Diman, and their brethren; Salom [was] the chief;

Greek · SeptuagintΟἱ πυλωροὶ, Σαλὼμ, Ἀκοὺμ, Τελμὼν, καὶ Διμὰν, καὶ ἀδελφοὶ αὐτῶν· Σαλὼμ ὁ ἄρχων,
LXX 1 Chronicles 9:18

and [he waited] hitherto in the king's gate eastward: these [are] the gates of the companies of the sons of Levi.

Greek · Septuagintκαὶ ἕως ταύτης ἐν τῇ πύλῃ τοῦ βασιλέως κατʼ ἀνατολάς· αὗται αἱ πύλαι τῶν παρεμβολῶν υἱῶν Λευί.
LXX 1 Chronicles 9:19

And Sellum the son of Core, the son of Abiasaph, the son of Core, and his brethren belonging to the house of his father, the Corites [were] over the works of the service, keeping the watches of the tabernacle, and their fathers over the camp of the Lord, keeping the entrance.

Greek · SeptuagintΚαὶ Σελλοὺμ υἱὸς Κορὲ, υἱοῦ Ἀβιασὰφ, υἱοῦ Κορέ· καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἰς οἶκον πατρὸς αὐτοῦ, οἱ Κορῖται ἐπὶ τῶν ἔργων τῆς λειτουργίας φυλάσσοντες τὰς φυλακὰς τῆς σκηνῆς· καὶ πατέρες αὐτῶν ἐπὶ τῆς παρεμβολῆς Κυρίου φυλάσσοντες τὴν εἴσοδον.
LXX 1 Chronicles 9:20

And Phinees son of Eleazar was head over them before the Lord, and these [were] with him.

Greek · SeptuagintΚαὶ Φινεὲς υἱὸς Ἐλεάζαρ ἡγούμενος ἦν ἐπʼ αὐτῶν ἔμπροσθεν Κυρίου, καὶ οὗτοι μετʼ αὐτοῦ.
LXX 1 Chronicles 9:21

Zacharias the son of Mosollami [was] keeper of the door of the tabernacle of witness.

Greek · SeptuagintΖαχαρίας υἱὸς Μοσολλαμὶ πυλωρὸς τῆς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου.
LXX 1 Chronicles 9:22

All the chosen porters in the gates [were] two hundred and twelve, these [were] in their courts, [this was] their distribution: these David and Samuel the seer established in their charge.

Greek · SeptuagintΠάντες οἱ ἐκλεκτοὶ ἐπὶ τῆς πύλης ἐν ταῖς πύλαις διακόσιοι καὶ δεκαδύο· οὗτοι ἐν ταῖς αὐλαῖς αὐτῶν, ὁ καταλοχισμὸς αὐτῶν· τούτους ἔστησε Δαυὶδ καὶ Σαμουὴλ ὁ βλέπων τῇ πίστει αὐτῶν.
LXX 1 Chronicles 9:23

And these and their sons [were] over the gates in the house of the Lord, and in the house of the tabernacle, to keep watch.

Greek · SeptuagintΚαὶ οὗτοι καὶ οἱ υἱοὶ αὐτῶν ἐπὶ τῶν πύλων ἐν οἴκῳ Κυρίου, καὶ ἐν οἴκῳ τῆς σκηνῆς τοῦ φυλάσσειν.
LXX 1 Chronicles 9:24

The gates were toward the four winds, eastward, westward, northward, southward.

Greek · SeptuagintΚατὰ τοὺς τέσσαρας ἀνέμους ἦσαν αἱ πύλαι, κατὰ ἀνατολὰς, θάλασσαν, Βοῤῥᾶν, Νότον.
LXX 1 Chronicles 9:25

And their brethren [were] in their courts, to enter in weekly from time to time with these.

Greek · SeptuagintΚαὶ ἀδελφοὶ αὐτῶν ἐν ταῖς αὐλαῖς αὐτῶν τοῦ εἰσπορεύεσθαι κατὰ ἑπτὰ ἡμέρας ἀπὸ καιροῦ εἰς καιρὸν μετὰ τούτων·
LXX 1 Chronicles 9:26

For four strong [men] have the charge of the gates; and the Levites were over the chambers, and they keep watch over the treasures of the house of God.

Greek · SeptuagintὍτι ἐν πίστει εἰσὶ τέσσαρες δυνατοὶ τῶν πυλῶν· καὶ οἱ Λευῖται ἦσαν ἐπὶ τῶν παστοφορίων, καὶ ἐπὶ τῶν θησαυρῶν οἴκου τοῦ Θεοῦ παρεμβάλλουσιν,
LXX 1 Chronicles 9:27

For the charge [was] upon them, and these [were] charged with the keys to open the doors of the temple every morning.

Greek · Septuagintὅτι ἐπʼ αὐτοὺς ἡ φυλακή· καὶ οὗτοι ἐπὶ τῶν κλειδῶν τοπρωῒ πρωῒ ἀνοίγειν τὰς θύρας τοῦ ἱεροῦ.
LXX 1 Chronicles 9:28

And [some] of them [were appointed] over the vessels of service, that they should carry them in by number, and carry them out by number.

Greek · SeptuagintΚαὶ ἐξ αὐτῶν ἐπὶ τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας, ὅτι ἐν ἀριθμῷ εἰσοίσουσι, καὶ ἐν ἀριθμῷ ἐξόσουσι.
LXX 1 Chronicles 9:29

And [some] of them [were] appointed over the furniture, and over all the holy vessels, and over the fine flour, the wine, the oil, the frankincense, and the spices.

Greek · SeptuagintΚαὶ ἐξ αὐτῶν καθεσταμένοι ἐπὶ τὰ σκεύη, καὶ ἐπὶ πάντα σκεύη τὰ ἅγια, καὶ ἐπὶ τῆς σεμιδάλεως, τοῦ οἴνου, τοῦ ἐλαίου, τοῦ λιβανωτοῦ, καὶ τῶν ἀρωμάτων.
LXX 1 Chronicles 9:30

And some of the priests were makers of the ointment, and [appointed to prepare] the spices.

Greek · SeptuagintΚαὶ ἀπὸ τῶν υἱῶν τῶν ἱερέων ἦσαν μυρεψοὶ τοῦ μύρου, καὶ εἰς τὰ ἀρώματα.
LXX 1 Chronicles 9:31

And Matthathias of the Levites, (he [was] the first-born of Salom the Corite,) [was set] in charge over the sacrifices of meat-offering of the pan belonging to the high priest.

Greek · SeptuagintΚαὶ Ματθαθίας ἐκ τῶν Λευιτῶν, οὗτος ὁ πρωτότοκος τῷ Σαλὼμ τῷ Κορείτῃ, ἐν τῇ πίστει ἐπὶ τὰ ἔργα τῆς θυσίας τοῦ τηγάνου τοῦ μεγάλου ἱερέως.
LXX 1 Chronicles 9:32

And Banaias the Caathite, from among their brethren, [was set] over the shewbread, to prepare it every sabbath.

Greek · SeptuagintΚαὶ Βαναΐας ὁ Κααθίτης ἐκ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν ἐπὶ τῶν ἄρτων τῆς προθέσεως, τοῦ ἑτοιμάσαι σάββατον κατὰ σάββατον.
LXX 1 Chronicles 9:33

And these [were] the singers, heads of families of the Levites, [to whom were] established daily courses, for they were employed in the services day and night.

Greek · SeptuagintΚαὶ οὗτοι ψαλτῳδοὶ ἄρχοντες τῶν πατριῶν τῶν Λευιτῶν διατεταγμέναι ἐφημερίαι, ὅτι ἡμέρα καὶ νὺξ ἐπʼ αὐτοῖς ἐν τοῖς ἔργοις.
LXX 1 Chronicles 9:34

These [were] the heads of the families of the Levites according to their generations; these chiefs dwelt in Jerusalem.

Greek · SeptuagintΟὗτοι ἄρχοντες τῶν πατριῶν τῶν Λευιτῶν κατὰ γενέσεις αὐτῶν, ἄρχοντες οὗτοι κατῴκησαν ἐν Ἱερουσαλήμ.
LXX 1 Chronicles 9:35

And Jeël the father of Gabaon dwelt in Gabaon; and his wife's name [was] Moöcha.

Greek · SeptuagintΚαὶ ἐν Γαβαὼν κατῴκησε πατὴρ Γαβαὼν Ἰεήλ· καὶ ὄνομα γυναικὸς αὐτοῦ Μοωχά.
LXX 1 Chronicles 9:36

And his first-born son [was] Abdon, and [he had] Sur, and Kis, and Baal, and Ner, and Nadab,

Greek · SeptuagintΚαὶ υἱὸς αὐτοῦ ὁ πρωτότοκος Ἀβδὼν, καὶ Σοὺρ, καὶ Κὶς, καὶ Βαὰλ, καὶ Νὴρ, καὶ Ναδὰβ,
LXX 1 Chronicles 9:37

and Gedur and [his] brother, and Zacchur, and Makeloth.

Greek · Septuagintκαὶ Γεδοὺρ καὶ ἀδελφὸς, καὶ Ζακχοὺρ, καὶ Μακελώθ.
LXX 1 Chronicles 9:38

And Makeloth begot Samaa: and these dwelt in the midst of their brethren in Jerusalem, [even] in the midst of their brethren.

Greek · SeptuagintΚαὶ Μακελὼθ ἐγέννησε τὸν Σαμαά· καὶ οὗτοι ἐν μέσῳ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν κατῴκησαν ἐν Ἱερουσαλὴμ, ἐν μέσῳ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν.
LXX 1 Chronicles 9:39

And Ner begot Kis, and Kis begot Saul, and Saul begot Jonathan, and Melchisue, and Aminadab, and Asabal.

Greek · SeptuagintΚαὶ Νὴρ ἐγέννησε τὸν Κὶς, καὶ Κὶς ἐγέννησε τὸν Σαοὺλ, καὶ Σαοὺλ ἐγέννησε τὸν Ἰωνάθαν, καὶ τὸν Μελχισουὲ, καὶ τὸν Ἀμιναδὰβ, καὶ τὸν Ἀσαβάλ.
LXX 1 Chronicles 9:40

And the son of Jonathan [was] Meribaal: and Meribaal begot Micha.

Greek · SeptuagintΚαὶ υἱὸς Ἰωνάθαν Μεριβάλ· καὶ Μεριβαὰλ ἐγέννησε τὸν Μιχά.
LXX 1 Chronicles 9:41

And the sons of Micha [were] Phithon and Malach, and Tharach.

Greek · SeptuagintΚαὶ υἱοὶ Μιχὰ Φιθὼν, καὶ Μαλὰχ, καὶ Θαράχ.
LXX 1 Chronicles 9:42

And Achaz begot Jada: and Jada begot Galemeth, and Gazmoth, and Zambri; and Zambri begot Massa.

Greek · SeptuagintΚαὶ Ἀχὰζ ἐγέννησε τὸν Ἰαδά· καὶ Ἰαδὰ ἐγέννησε τὸν Γαλεμὲθ, καὶ τὸν Γαζμὼθ, καὶ τὸν Ζαμβρί· και Ζαμβρὶ ἐγέννησε τὸν Μασσά.
LXX 1 Chronicles 9:43

And Massa begot Baana, and Rhaphaïa [was] his son, Elasa his son, Esel his son.

Greek · SeptuagintΚαὶ Μασσὰ ἐγέννησε τὸν Βαανὰ, καὶ Ῥαφαΐα υἱὸς αὐτοῦ, Ἐλασὰ υἱὸς αὐτοῦ, Ἐσὴλ υἱὸς αὐτοῦ.
LXX 1 Chronicles 9:44

And Esel had six sons, and these [were] their names; Esricam his first-born, and Ismael, and Saraia, and Abdia, and Anan, and Asa: these [were] the sons of Esel.

Greek · SeptuagintΚαὶ τῷ Ἐσὴλ ἓξ υἱοί· καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα αὐτῶν· Ἐζρικὰμ πρωτότοκος αὐτοῦ, καὶ Ἰσμαὴλ, καὶ Σαραΐα, καὶ Ἀβδία, καὶ Ἀνὰν, καὶ Ἀσά· οὗτοι υἱοὶ Ἐσήλ.
LXX 1 Chronicles 10:1

Now the Philistines warred against Israel; and they fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gelbue.

Greek · SeptuagintΚαὶ ἀλλόφυλοι ἐπολέμησαν πρὸς τὸν Ἰσραὴλ, καὶ ἔφυγον ἀπὸ προσώπου ἀλλοφύλων, καὶ ἔπεσον τραυματίαι ἐν ὄρει Γελβουέ.
LXX 1 Chronicles 10:2

And the Philistines pursued after Saul, and after his sons; and the Philistines smote Jonathan, and Aminadab, and Melchisue, sons of Saul.

Greek · SeptuagintΚαὶ κατεδίωξαν οἱ ἀλλόφυλοι ὀπίσω Σαοὺλ καὶ ὀπίσω τῶν υἱῶν αὐτοῦ· καὶ ἐπάταξαν ἀλλόφυλοι τὸν Ἰωνάθαν, καὶ τὸν Ἀμιναδὰβ, καὶ τὸν Μελχισουὲ, υἱοὺς Σαούλ.
LXX 1 Chronicles 10:3

And the battle prevailed against Saul, and the archers hit him with bows and arrows, and they were wounded of the bows.

Greek · SeptuagintΚαὶ ἐβαρύνθη ὁ πόλεμος ἐπὶ Σαούλ· καὶ εὗρον αὐτὸν οἱ τοξόται ἐν τόξοις καὶ πόνοις, καὶ ἐπονέσαν ἀπὸ τῶν τόξων.