Axial Commons

Hebrew / JewishChristianity

The Bible (Old and New Testaments)

tr. King James translation committee (1611) · published 1611, before 1930 · source

Revelation

Revelation 22:20

He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.

Latin · Clementine Vulgatedicit qui testimonium perhibet istorum. Etiam venio cito: amen. Veni, Domine Jesu.
Greek · Westcott–Hort 1881λεγει ο μαρτυρων ταυτα ναι ερχομαι ταχυ αμην ερχου κυριε ιησου
Revelation 22:21

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Latin · Clementine VulgateGratia Domini nostri Jesu Christi cum omnibus vobis. Amen.
Greek · Westcott–Hort 1881η χαρις του κυριου ιησου [χριστου] μετα των αγιων