Hebrew / JewishChristianity
The Bible (Old and New Testaments)
Anonymous · c. 1000 BCE - 100 CE · Hebrew, Aramaic, Greek
Editions
- tr. English College at Douai/Rheims, rev. Richard Challoner (1749-52) 35,769 passages · published 1752, before 1930
- tr. King James translation committee (1611) 31,102 passages · published 1611, before 1930
- tr. Robert Young (1898) 31,102 passages · published 1898, before 1930
- tr. American Revision Committee (American Standard Version) (1901) 31,086 passages · published 1901, before 1930
- tr. William Whittingham et al. (Geneva translators) (1599) 31,046 passages · published 1599, before 1930
- tr. Jewish Publication Society translation committee (1917) 23,145 passages · published 1917, before 1930
- tr. John Wycliffe and followers (1850) 9,614 passages · published 1850, before 1930
- tr. William Tyndale (1534) 7,949 passages · published 1534, before 1930
Themes: The divine / the One, Wisdom, Suffering, Kingdom within, Love and agape