Axial Commons

Hebrew / JewishChristianity

The Bible (Old and New Testaments)

tr. American Revision Committee (American Standard Version) (1901) · published 1901, before 1930 · source

Romans

Romans 15:12

And again, Isaiah saith, There shall be the root of Jesse, And he that ariseth to rule over the Gentiles; On him shall the Gentiles hope.

Greek · Westcott–Hort 1881και παλιν ησαιας λεγει εσται η ριζα του ιεσσαι και ο ανισταμενος αρχειν εθνων επ αυτω εθνη ελπιουσιν
Romans 15:13

Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.

Greek · Westcott–Hort 1881ο δε θεος της ελπιδος πληρωσαι υμας πασης χαρας και ειρηνης εν τω πιστευειν εις το περισσευειν υμας εν τη ελπιδι εν δυναμει πνευματος αγιου
Romans 15:14

And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.

Greek · Westcott–Hort 1881πεπεισμαι δε αδελφοι μου και αυτος εγω περι υμων οτι και αυτοι μεστοι εστε αγαθωσυνης πεπληρωμενοι πασης της γνωσεως δυναμενοι και αλληλους νουθετειν
Romans 15:15

But I write the more boldly unto you in some measure, as putting you again in remembrance, because of the grace that was given me of God,

Greek · Westcott–Hort 1881τολμηροτερως δε εγραψα υμιν απο μερους ως επαναμιμνησκων υμας δια την χαριν την δοθεισαν μοι απο του θεου
Romans 15:16

that I should be a minister of Christ Jesus unto the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, being sanctified by the Holy Spirit.

Greek · Westcott–Hort 1881εις το ειναι με λειτουργον χριστου ιησου εις τα εθνη ιερουργουντα το ευαγγελιον του θεου ινα γενηται η προσφορα των εθνων ευπροσδεκτος ηγιασμενη εν πνευματι αγιω
Romans 15:17

I have therefore my glorying in Christ Jesus in things pertaining to God.

Greek · Westcott–Hort 1881εχω ουν [την] καυχησιν εν χριστω ιησου τα προς τον θεον
Romans 15:18

For I will not dare to speak of any things save those which Christ wrought through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,

Greek · Westcott–Hort 1881ου γαρ τολμησω τι λαλειν ων ου κατειργασατο χριστος δι εμου εις υπακοην εθνων λογω και εργω
Romans 15:19

in the power of signs and wonders, in the power of the Holy Spirit; so that from Jerusalem, and round about even unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ;

Greek · Westcott–Hort 1881εν δυναμει σημειων και τερατων εν δυναμει πνευματος [αγιου] ωστε με απο ιερουσαλημ και κυκλω μεχρι του ιλλυρικου πεπληρωκεναι το ευαγγελιον του χριστου
Romans 15:20

yea, making it my aim so to preach the gospel, not where Christ was [already] named, that I might not build upon another man’s foundation;

Greek · Westcott–Hort 1881ουτως δε φιλοτιμουμενον ευαγγελιζεσθαι ουχ οπου ωνομασθη χριστος ινα μη επ αλλοτριον θεμελιον οικοδομω
Romans 15:21

but, as it is written, They shall see, to whom no tidings of him came, And they who have not heard shall understand.

Greek · Westcott–Hort 1881αλλα καθως γεγραπται οψονται οις ουκ ανηγγελη περι αυτου και οι ουκ ακηκοασιν συνησουσιν
Romans 15:22

Wherefore also I was hindered these many times from coming to you:

Greek · Westcott–Hort 1881διο και ενεκοπτομην τα πολλα του ελθειν προς υμας
Romans 15:23

but now, having no more any place in these regions, and having these many years a longing to come unto you,

Greek · Westcott–Hort 1881νυνι δε μηκετι τοπον εχων εν τοις κλιμασιν τουτοις επιποθιαν δε εχων του ελθειν προς υμας απο ικανων ετων
Romans 15:24

whensoever I go unto Spain (for I hope to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first in some measure I shall have been satisfied with your company)—

Greek · Westcott–Hort 1881ως αν πορευωμαι εις την σπανιαν ελπιζω γαρ διαπορευομενος θεασασθαι υμας και υφ υμων προπεμφθηναι εκει εαν υμων πρωτον απο μερους εμπλησθω
Romans 15:25

but now, [I say], I go unto Jerusalem, ministering unto the saints.

Greek · Westcott–Hort 1881νυνι δε πορευομαι εις ιερουσαλημ διακονων τοις αγιοις
Romans 15:26

For it hath been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints that are at Jerusalem.

Greek · Westcott–Hort 1881ηυδοκησαν γαρ μακεδονια και αχαια κοινωνιαν τινα ποιησασθαι εις τους πτωχους των αγιων των εν ιερουσαλημ
Romans 15:27

Yea, it hath been their good pleasure; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, they owe it [to them] also to minister unto them in carnal things.

Greek · Westcott–Hort 1881ηυδοκησαν γαρ και οφειλεται εισιν αυτων ει γαρ τοις πνευματικοις αυτων εκοινωνησαν τα εθνη οφειλουσιν και εν τοις σαρκικοις λειτουργησαι αυτοις
Romans 15:28

When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by you unto Spain.

Greek · Westcott–Hort 1881τουτο ουν επιτελεσας και σφραγισαμενος αυτοις τον καρπον τουτον απελευσομαι δι υμων εις σπανιαν
Romans 15:29

And I know that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of Christ.

Greek · Westcott–Hort 1881οιδα δε οτι ερχομενος προς υμας εν πληρωματι ευλογιας χριστου ελευσομαι
Romans 15:30

Now I beseech you, brethren, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;

Greek · Westcott–Hort 1881παρακαλω δε υμας [αδελφοι] δια του κυριου ημων ιησου χριστου και δια της αγαπης του πνευματος συναγωνισασθαι μοι εν ταις προσευχαις υπερ εμου προς τον θεον
Romans 15:31

that I may be delivered from them that are disobedient in Judæa, and [that] my ministration which [I have] for Jerusalem may be acceptable to the saints;

Greek · Westcott–Hort 1881ινα ρυσθω απο των απειθουντων εν τη ιουδαια και η διακονια μου η εις ιερουσαλημ ευπροσδεκτος τοις αγιοις γενηται
Romans 15:32

that I may come unto you in joy through the will of God, and together with you find rest.

Greek · Westcott–Hort 1881ινα εν χαρα ελθων προς υμας δια θεληματος θεου συναναπαυσωμαι υμιν
Romans 15:33

Now the God of peace be with you all. Amen.

Greek · Westcott–Hort 1881ο δε θεος της ειρηνης μετα παντων υμων αμην
Romans 16:1

I commend unto you Phoebe our sister, who is a servant of the church that is at Cenchreæ:

Greek · Westcott–Hort 1881συνιστημι δε υμιν φοιβην την αδελφην ημων ουσαν [και] διακονον της εκκλησιας της εν κεγχρεαις
Romans 16:2

that ye receive her in the Lord, worthily of the saints, and that ye assist her in whatsoever matter she may have need of you: for she herself also hath been a helper of many, and of mine own self.

Greek · Westcott–Hort 1881ινα προσδεξησθε αυτην εν κυριω αξιως των αγιων και παραστητε αυτη εν ω αν υμων χρηζη πραγματι και γαρ αυτη προστατις πολλων εγενηθη και εμου αυτου
Romans 16:3

Salute Prisca and Aquila my fellow-workers in Christ Jesus,

Greek · Westcott–Hort 1881ασπασασθε πρισκαν και ακυλαν τους συνεργους μου εν χριστω ιησου
Romans 16:4

who for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles:

Greek · Westcott–Hort 1881οιτινες υπερ της ψυχης μου τον εαυτων τραχηλον υπεθηκαν οις ουκ εγω μονος ευχαριστω αλλα και πασαι αι εκκλησιαι των εθνων
Romans 16:5

and [salute] the church that is in their house. Salute Epænetus my beloved, who is the firstfruits of Asia unto Christ.

Greek · Westcott–Hort 1881και την κατ οικον αυτων εκκλησιαν ασπασασθε επαινετον τον αγαπητον μου ος εστιν απαρχη της ασιας εις χριστον
Romans 16:6

Salute Mary, who bestowed much labor on you.

Greek · Westcott–Hort 1881ασπασασθε μαριαν ητις πολλα εκοπιασεν εις υμας
Romans 16:7

Salute Andronicus and Junias, my kinsmen, and my fellow-prisoners, who are of note among the apostles, who also have been in Christ before me.

Greek · Westcott–Hort 1881ασπασασθε ανδρονικον και ιουνιαν τους συγγενεις μου και συναιχμαλωτους μου οιτινες εισιν επισημοι εν τοις αποστολοις οι και προ εμου γεγοναν εν χριστω
Romans 16:8

Salute Ampliatus my beloved in the Lord.

Greek · Westcott–Hort 1881ασπασασθε αμπλιατον τον αγαπητον μου εν κυριω
Romans 16:9

Salute Urbanus our fellow-worker in Christ, and Stachys my beloved.

Greek · Westcott–Hort 1881ασπασασθε ουρβανον τον συνεργον ημων εν χριστω και σταχυν τον αγαπητον μου
Romans 16:10

Salute Apelles the approved in Christ. Salute them that are of the [household] of Aristobulus.

Greek · Westcott–Hort 1881ασπασασθε απελλην τον δοκιμον εν χριστω ασπασασθε τους εκ των αριστοβουλου
Romans 16:11

Salute Herodion my kinsman. Salute them of the [household] of Narcissus, that are in the Lord.

Greek · Westcott–Hort 1881ασπασασθε ηρωδιωνα τον συγγενη μου ασπασασθε τους εκ των ναρκισσου τους οντας εν κυριω
Romans 16:12

Salute Tryphæna and Tryphosa, who labor in the Lord. Salute Persis the beloved, who labored much in the Lord.

Greek · Westcott–Hort 1881ασπασασθε τρυφαιναν και τρυφωσαν τας κοπιωσας εν κυριω ασπασασθε περσιδα την αγαπητην ητις πολλα εκοπιασεν εν κυριω
Romans 16:13

Salute Rufus the chosen in the Lord, and his mother and mine.

Greek · Westcott–Hort 1881ασπασασθε ρουφον τον εκλεκτον εν κυριω και την μητερα αυτου και εμου
Romans 16:14

Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren that are with them.

Greek · Westcott–Hort 1881ασπασασθε ασυγκριτον φλεγοντα ερμην πατροβαν ερμαν και τους συν αυτοις αδελφους
Romans 16:15

Salute Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints that are with them.

Greek · Westcott–Hort 1881ασπασασθε φιλολογον και ιουλιαν νηρεα και την αδελφην αυτου και ολυμπαν και τους συν αυτοις παντας αγιους
Romans 16:16

Salute one another with a holy kiss. All the churches of Christ salute you.

Greek · Westcott–Hort 1881ασπασασθε αλληλους εν φιληματι αγιω ασπαζονται υμας αι εκκλησιαι πασαι του χριστου
Romans 16:17

Now I beseech you, brethren, mark them that are causing the divisions and occasions of stumbling, contrary to the doctrine which ye learned: and turn away from them.

Greek · Westcott–Hort 1881παρακαλω δε υμας αδελφοι σκοπειν τους τας διχοστασιας και τα σκανδαλα παρα την διδαχην ην υμεις εμαθετε ποιουντας και εκκλινετε απ αυτων
Romans 16:18

For they that are such serve not our Lord Christ, but their own belly; and by their smooth and fair speech they beguile the hearts of the innocent.

Greek · Westcott–Hort 1881οι γαρ τοιουτοι τω κυριω ημων χριστω ου δουλευουσιν αλλα τη εαυτων κοιλια και δια της χρηστολογιας και ευλογιας εξαπατωσιν τας καρδιας των ακακων
Romans 16:19

For your obedience is come abroad unto all men. I rejoice therefore over you: but I would have you wise unto that which is good, and simple unto that which is evil.

Greek · Westcott–Hort 1881η γαρ υμων υπακοη εις παντας αφικετο εφ υμιν ουν χαιρω θελω δε υμας σοφους [μεν] ειναι εις το αγαθον ακεραιους δε εις το κακον
Romans 16:20

And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Greek · Westcott–Hort 1881ο δε θεος της ειρηνης συντριψει τον σαταναν υπο τους ποδας υμων εν ταχει η χαρις του κυριου ημων ιησου μεθ υμων
Romans 16:21

Timothy my fellow-worker saluteth you; and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.

Greek · Westcott–Hort 1881ασπαζεται υμας τιμοθεος ο συνεργος [μου] και λουκιος και ιασων και σωσιπατρος οι συγγενεις μου
Romans 16:22

I Tertius, who write the epistle, salute you in the Lord.

Greek · Westcott–Hort 1881ασπαζομαι υμας εγω τερτιος ο γραψας την επιστολην εν κυριω
Romans 16:23

Gaius my host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the treasurer of the city saluteth you, and Quartus the brother.

Greek · Westcott–Hort 1881ασπαζεται υμας γαιος ο ξενος μου και ολης της εκκλησιας ασπαζεται υμας εραστος ο οικονομος της πολεως και κουαρτος ο αδελφος
Romans 16:25

Now to him that is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which hath been kept in silence through times eternal,

Romans 16:26

but now is manifested, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, is made known unto all the nations unto obedience of faith:

Greek · Westcott–Hort 1881φανερωθεντος δε νυν δια τε γραφων προφητικων κατ επιταγην του αιωνιου θεου εις υπακοην πιστεως εις παντα τα εθνη γνωρισθεντος
Romans 16:27

to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory for ever. Amen.

Greek · Westcott–Hort 1881μονω σοφω θεω δια ιησου χριστου [ω] η δοξα εις τους αιωνας αμην

1 Corinthians

1 Corinthians 1:1

Paul, called [to be] an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,

Greek · Westcott–Hort 1881παυλος κλητος αποστολος ιησου χριστου δια θεληματος θεου και σωσθενης ο αδελφος
1 Corinthians 1:2

unto the church of God which is at Corinth, [even] them that are sanctified in Christ Jesus, called [to be] saints, with all that call upon the name of our Lord Jesus Christ in every place, their [Lord] and ours:

Greek · Westcott–Hort 1881τη εκκλησια του θεου τη ουση εν κορινθω ηγιασμενοις εν χριστω ιησου κλητοις αγιοις συν πασιν τοις επικαλουμενοις το ονομα του κυριου ημων ιησου χριστου εν παντι τοπω αυτων και ημων
1 Corinthians 1:3

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Greek · Westcott–Hort 1881χαρις υμιν και ειρηνη απο θεου πατρος ημων και κυριου ιησου χριστου
1 Corinthians 1:4

I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;

Greek · Westcott–Hort 1881ευχαριστω τω θεω παντοτε περι υμων επι τη χαριτι του θεου τη δοθειση υμιν εν χριστω ιησου
1 Corinthians 1:5

that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;

Greek · Westcott–Hort 1881οτι εν παντι επλουτισθητε εν αυτω εν παντι λογω και παση γνωσει
1 Corinthians 1:6

even as the testimony of Christ was confirmed in you:

Greek · Westcott–Hort 1881καθως το μαρτυριον του χριστου εβεβαιωθη εν υμιν
1 Corinthians 1:7

so that ye come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;

Greek · Westcott–Hort 1881ωστε υμας μη υστερεισθαι εν μηδενι χαρισματι απεκδεχομενους την αποκαλυψιν του κυριου ημων ιησου χριστου
1 Corinthians 1:8

who shall also confirm you unto the end, [that ye be] unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ.

Greek · Westcott–Hort 1881ος και βεβαιωσει υμας εως τελους ανεγκλητους εν τη ημερα του κυριου ημων ιησου [χριστου]
1 Corinthians 1:9

God is faithful, through whom ye were called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.

Greek · Westcott–Hort 1881πιστος ο θεος δι ου εκληθητε εις κοινωνιαν του υιου αυτου ιησου χριστου του κυριου ημων
1 Corinthians 1:10

Now I beseech you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and [that] there be no divisions among you; but [that] ye be perfected together in the same mind and in the same judgment.

Greek · Westcott–Hort 1881παρακαλω δε υμας αδελφοι δια του ονοματος του κυριου ημων ιησου χριστου ινα το αυτο λεγητε παντες και μη η εν υμιν σχισματα ητε δε κατηρτισμενοι εν τω αυτω νοι και εν τη αυτη γνωμη
1 Corinthians 1:11

For it hath been signified unto me concerning you, my brethren, by them [that are of the household] of Chloe, that there are contentions among you.

Greek · Westcott–Hort 1881εδηλωθη γαρ μοι περι υμων αδελφοι μου υπο των χλοης οτι εριδες εν υμιν εισιν
1 Corinthians 1:12

Now this I mean, that each one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.

Greek · Westcott–Hort 1881λεγω δε τουτο οτι εκαστος υμων λεγει εγω μεν ειμι παυλου εγω δε απολλω εγω δε κηφα εγω δε χριστου
1 Corinthians 1:13

Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized into the name of Paul?

Greek · Westcott–Hort 1881μεμερισται ο χριστος μη παυλος εσταυρωθη υπερ υμων η εις το ονομα παυλου εβαπτισθητε
1 Corinthians 1:14

I thank God that I baptized none of you, save Crispus and Gaius;

Greek · Westcott–Hort 1881ευχαριστω οτι ουδενα υμων εβαπτισα ει μη κρισπον και γαιον
1 Corinthians 1:15

lest any man should say that ye were baptized into my name.

Greek · Westcott–Hort 1881ινα μη τις ειπη οτι εις το εμον ονομα εβαπτισθητε
1 Corinthians 1:16

And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.

Greek · Westcott–Hort 1881εβαπτισα δε και τον στεφανα οικον λοιπον ουκ οιδα ει τινα αλλον εβαπτισα
1 Corinthians 1:17

For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not in wisdom of words, lest the cross of Christ should be made void.

Greek · Westcott–Hort 1881ου γαρ απεστειλεν με χριστος βαπτιζειν αλλα ευαγγελιζεσθαι ουκ εν σοφια λογου ινα μη κενωθη ο σταυρος του χριστου
1 Corinthians 1:18

For the word of the cross is to them that perish foolishness; but unto us who are saved it is the power of God.

Greek · Westcott–Hort 1881ο λογος γαρ ο του σταυρου τοις μεν απολλυμενοις μωρια εστιν τοις δε σωζομενοις ημιν δυναμις θεου εστιν
1 Corinthians 1:19

For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, And the discernment of the discerning will I bring to nought.

Greek · Westcott–Hort 1881γεγραπται γαρ απολω την σοφιαν των σοφων και την συνεσιν των συνετων αθετησω
1 Corinthians 1:20

Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of the world?

Greek · Westcott–Hort 1881που σοφος που γραμματευς που συζητητης του αιωνος τουτου ουχι εμωρανεν ο θεος την σοφιαν του κοσμου
1 Corinthians 1:21

For seeing that in the wisdom of God the world through its wisdom knew not God, it was God’s good pleasure through the foolishness of the preaching to save them that believe.

Greek · Westcott–Hort 1881επειδη γαρ εν τη σοφια του θεου ουκ εγνω ο κοσμος δια της σοφιας τον θεον ευδοκησεν ο θεος δια της μωριας του κηρυγματος σωσαι τους πιστευοντας
1 Corinthians 1:22

Seeing that Jews ask for signs, and Greeks seek after wisdom:

Greek · Westcott–Hort 1881επειδη και ιουδαιοι σημεια αιτουσιν και ελληνες σοφιαν ζητουσιν
1 Corinthians 1:23

but we preach Christ crucified, unto Jews a stumblingblock, and unto Gentiles foolishness;

Greek · Westcott–Hort 1881ημεις δε κηρυσσομεν χριστον εσταυρωμενον ιουδαιοις μεν σκανδαλον εθνεσιν δε μωριαν
1 Corinthians 1:24

but unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

Greek · Westcott–Hort 1881αυτοις δε τοις κλητοις ιουδαιοις τε και ελλησιν χριστον θεου δυναμιν και θεου σοφιαν
1 Corinthians 1:25

Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.

Greek · Westcott–Hort 1881οτι το μωρον του θεου σοφωτερον των ανθρωπων εστιν και το ασθενες του θεου ισχυροτερον των ανθρωπων
1 Corinthians 1:26

For behold your calling, brethren, that not many wise after the flesh, not many mighty, not many noble, [are called]:

Greek · Westcott–Hort 1881βλεπετε γαρ την κλησιν υμων αδελφοι οτι ου πολλοι σοφοι κατα σαρκα ου πολλοι δυνατοι ου πολλοι ευγενεις
1 Corinthians 1:27

but God chose the foolish things of the world, that he might put to shame them that are wise; and God chose the weak things of the world, that he might put to shame the things that are strong;

Greek · Westcott–Hort 1881αλλα τα μωρα του κοσμου εξελεξατο ο θεος ινα καταισχυνη τους σοφους και τα ασθενη του κοσμου εξελεξατο ο θεος ινα καταισχυνη τα ισχυρα
1 Corinthians 1:28

and the base things of the world, and the things that are despised, did God choose, [yea] and the things that are not, that he might bring to nought the things that are:

Greek · Westcott–Hort 1881και τα αγενη του κοσμου και τα εξουθενημενα εξελεξατο ο θεος [και] τα μη οντα ινα τα οντα καταργηση
1 Corinthians 1:29

that no flesh should glory before God.

Greek · Westcott–Hort 1881οπως μη καυχησηται πασα σαρξ ενωπιον του θεου
1 Corinthians 1:30

But of him are ye in Christ Jesus, who was made unto us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:

Greek · Westcott–Hort 1881εξ αυτου δε υμεις εστε εν χριστω ιησου ος εγενηθη σοφια ημιν απο θεου δικαιοσυνη τε και αγιασμος και απολυτρωσις
1 Corinthians 1:31

that, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

Greek · Westcott–Hort 1881ινα καθως γεγραπται ο καυχωμενος εν κυριω καυχασθω
1 Corinthians 2:1

And I, brethren, when I came unto you, came not with excellency of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.

Greek · Westcott–Hort 1881καγω ελθων προς υμας αδελφοι ηλθον ου καθ υπεροχην λογου η σοφιας καταγγελλων υμιν το μυστηριον του θεου
1 Corinthians 2:2

For I determined not to know anything among you, save Jesus Christ, and him crucified.

Greek · Westcott–Hort 1881ου γαρ εκρινα τι ειδεναι εν υμιν ει μη ιησουν χριστον και τουτον εσταυρωμενον
1 Corinthians 2:3

And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

Greek · Westcott–Hort 1881καγω εν ασθενεια και εν φοβω και εν τρομω πολλω εγενομην προς υμας
1 Corinthians 2:4

And my speech and my preaching were not in persuasive words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:

Greek · Westcott–Hort 1881και ο λογος μου και το κηρυγμα μου ουκ εν πειθοις σοφιας λογοις αλλ εν αποδειξει πνευματος και δυναμεως
1 Corinthians 2:5

that your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.

Greek · Westcott–Hort 1881ινα η πιστις υμων μη η εν σοφια ανθρωπων αλλ εν δυναμει θεου
1 Corinthians 2:6

We speak wisdom, however, among them that are fullgrown: yet a wisdom not of this world, nor of the rulers of this world, who are coming to nought:

Greek · Westcott–Hort 1881σοφιαν δε λαλουμεν εν τοις τελειοις σοφιαν δε ου του αιωνος τουτου ουδε των αρχοντων του αιωνος τουτου των καταργουμενων
1 Corinthians 2:7

but we speak God’s wisdom in a mystery, [even] the [wisdom] that hath been hidden, which God foreordained before the worlds unto our glory:

Greek · Westcott–Hort 1881αλλα λαλουμεν θεου σοφιαν εν μυστηριω την αποκεκρυμμενην ην προωρισεν ο θεος προ των αιωνων εις δοξαν ημων
1 Corinthians 2:8

which none of the rulers of this world hath known: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory:

Greek · Westcott–Hort 1881ην ουδεις των αρχοντων του αιωνος τουτου εγνωκεν ει γαρ εγνωσαν ουκ αν τον κυριον της δοξης εσταυρωσαν
1 Corinthians 2:9

but as it is written, Things which eye saw not, and ear heard not, And [which] entered not into the heart of man, Whatsoever things God prepared for them that love him.

Greek · Westcott–Hort 1881αλλα καθως γεγραπται α οφθαλμος ουκ ειδεν και ους ουκ ηκουσεν και επι καρδιαν ανθρωπου ουκ ανεβη οσα ητοιμασεν ο θεος τοις αγαπωσιν αυτον
1 Corinthians 2:10

But unto us God revealed [them] through the Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.

Greek · Westcott–Hort 1881ημιν γαρ απεκαλυψεν ο θεος δια του πνευματος το γαρ πνευμα παντα εραυνα και τα βαθη του θεου
1 Corinthians 2:11

For who among men knoweth the things of a man, save the spirit of the man, which is in him? even so the things of God none knoweth, save the Spirit of God.

Greek · Westcott–Hort 1881τις γαρ οιδεν ανθρωπων τα του ανθρωπου ει μη το πνευμα του ανθρωπου το εν αυτω ουτως και τα του θεου ουδεις εγνωκεν ει μη το πνευμα του θεου
1 Corinthians 2:12

But we received, not the spirit of the world, but the spirit which is from God; that we might know the things that were freely given to us of God.

Greek · Westcott–Hort 1881ημεις δε ου το πνευμα του κοσμου ελαβομεν αλλα το πνευμα το εκ του θεου ινα ειδωμεν τα υπο του θεου χαρισθεντα ημιν
1 Corinthians 2:13

Which things also we speak, not in words which man’s wisdom teacheth, but which the Spirit teacheth; combining spiritual things with spiritual [words].

Greek · Westcott–Hort 1881α και λαλουμεν ουκ εν διδακτοις ανθρωπινης σοφιας λογοις αλλ εν διδακτοις πνευματος πνευματικοις πνευματικα συγκρινοντες
1 Corinthians 2:14

Now the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him; and he cannot know them, because they are spiritually judged.

Greek · Westcott–Hort 1881ψυχικος δε ανθρωπος ου δεχεται τα του πνευματος του θεου μωρια γαρ αυτω εστιν και ου δυναται γνωναι οτι πνευματικως ανακρινεται
1 Corinthians 2:15

But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no man.

Greek · Westcott–Hort 1881ο δε πνευματικος ανακρινει μεν παντα αυτος δε υπ ουδενος ανακρινεται
1 Corinthians 2:16

For who hath known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have the mind of Christ.

Greek · Westcott–Hort 1881τις γαρ εγνω νουν κυριου ος συμβιβασει αυτον ημεις δε νουν χριστου εχομεν
1 Corinthians 3:1

And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, as unto babes in Christ.

Greek · Westcott–Hort 1881καγω αδελφοι ουκ ηδυνηθην λαλησαι υμιν ως πνευματικοις αλλ ως σαρκινοις ως νηπιοις εν χριστω
1 Corinthians 3:2

I fed you with milk, not with meat; for ye were not yet able [to bear it]: nay, not even now are ye able;

Greek · Westcott–Hort 1881γαλα υμας εποτισα ου βρωμα ουπω γαρ εδυνασθε αλλ ουδε [ετι] νυν δυνασθε
1 Corinthians 3:3

for ye are yet carnal: for whereas there is among you jealousy and strife, are ye not carnal, and do ye not walk after the manner of men?

Greek · Westcott–Hort 1881ετι γαρ σαρκικοι εστε οπου γαρ εν υμιν ζηλος και ερις ουχι σαρκικοι εστε και κατα ανθρωπον περιπατειτε
1 Corinthians 3:4

For when one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not men?

Greek · Westcott–Hort 1881οταν γαρ λεγη τις εγω μεν ειμι παυλου ετερος δε εγω απολλω ουκ ανθρωποι εστε
1 Corinthians 3:5

What then is Apollos? and what is Paul? Ministers through whom ye believed; and each as the Lord gave to him.

Greek · Westcott–Hort 1881τι ουν εστιν απολλως τι δε εστιν παυλος διακονοι δι ων επιστευσατε και εκαστω ως ο κυριος εδωκεν