Axial Commons

Hebrew / JewishChristianity

The Bible (Old and New Testaments)

tr. American Revision Committee (American Standard Version) (1901) · published 1901, before 1930 · source

1 Corinthians

1 Corinthians 7:29

But this I say, brethren, the time is shortened, that henceforth both those that have wives may be as though they had none;

Greek · Westcott–Hort 1881τουτο δε φημι αδελφοι ο καιρος συνεσταλμενος εστιν το λοιπον ινα και οι εχοντες γυναικας ως μη εχοντες ωσιν
1 Corinthians 7:30

and those that weep, as though they wept not; and those that rejoice, as though they rejoiced not; and those that buy, as though they possessed not;

Greek · Westcott–Hort 1881και οι κλαιοντες ως μη κλαιοντες και οι χαιροντες ως μη χαιροντες και οι αγοραζοντες ως μη κατεχοντες
1 Corinthians 7:31

and those that use the world, as not using it to the full: for the fashion of this world passeth away.

Greek · Westcott–Hort 1881και οι χρωμενοι τον κοσμον ως μη καταχρωμενοι παραγει γαρ το σχημα του κοσμου τουτου
1 Corinthians 7:32

But I would have you to be free from cares. He that is unmarried is careful for the things of the Lord, how he may please the Lord:

Greek · Westcott–Hort 1881θελω δε υμας αμεριμνους ειναι ο αγαμος μεριμνα τα του κυριου πως αρεση τω κυριω
1 Corinthians 7:33

but he that is married is careful for the things of the world, how he may please his wife,

Greek · Westcott–Hort 1881ο δε γαμησας μεριμνα τα του κοσμου πως αρεση τη γυναικι
1 Corinthians 7:34

and is divided. [So] also the woman that is unmarried and the virgin is careful for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married is careful for the things of the world, how she may please her husband.

Greek · Westcott–Hort 1881και μεμερισται και η γυνη η αγαμος και η παρθενος μεριμνα τα του κυριου ινα η αγια [και] τω σωματι και τω πνευματι η δε γαμησασα μεριμνα τα του κοσμου πως αρεση τω ανδρι
1 Corinthians 7:35

And this I say for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is seemly, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

Greek · Westcott–Hort 1881τουτο δε προς το υμων αυτων συμφορον λεγω ουχ ινα βροχον υμιν επιβαλω αλλα προς το ευσχημον και ευπαρεδρον τω κυριω απερισπαστως
1 Corinthians 7:36

But if any man thinketh that he behaveth himself unseemly toward his virgin [daughter], if she be past the flower of her age, and if need so requireth, let him do what he will; he sinneth not; let them marry.

Greek · Westcott–Hort 1881ει δε τις ασχημονειν επι την παρθενον αυτου νομιζει εαν η υπερακμος και ουτως οφειλει γινεσθαι ο θελει ποιειτω ουχ αμαρτανει γαμειτωσαν
1 Corinthians 7:37

But he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power as touching his own will, and hath determined this in his own heart, to keep his own virgin [daughter], shall do well.

Greek · Westcott–Hort 1881ος δε εστηκεν εν τη καρδια αυτου εδραιος μη εχων αναγκην εξουσιαν δε εχει περι του ιδιου θεληματος και τουτο κεκρικεν εν τη ιδια καρδια τηρειν την εαυτου παρθενον καλως ποιησει
1 Corinthians 7:38

So then both he that giveth his own virgin [daughter] in marriage doeth well; and he that giveth her not in marriage shall do better.

Greek · Westcott–Hort 1881ωστε και ο γαμιζων την εαυτου παρθενον καλως ποιει και ο μη γαμιζων κρεισσον ποιησει
1 Corinthians 7:39

A wife is bound for so long time as her husband liveth; but if the husband be dead, she is free to be married to whom she will; only in the Lord.

Greek · Westcott–Hort 1881γυνη δεδεται εφ οσον χρονον ζη ο ανηρ αυτης εαν δε κοιμηθη ο ανηρ ελευθερα εστιν ω θελει γαμηθηναι μονον εν κυριω
1 Corinthians 7:40

But she is happier if she abide as she is, after my judgment: and I think that I also have the Spirit of God.

Greek · Westcott–Hort 1881μακαριωτερα δε εστιν εαν ουτως μεινη κατα την εμην γνωμην δοκω γαρ καγω πνευμα θεου εχειν
1 Corinthians 8:1

Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love edifieth.

Greek · Westcott–Hort 1881περι δε των ειδωλοθυτων οιδαμεν οτι παντες γνωσιν εχομεν η γνωσις φυσιοι η δε αγαπη οικοδομει
1 Corinthians 8:2

If any man thinketh that he knoweth anything, he knoweth not yet as he ought to know;

Greek · Westcott–Hort 1881ει τις δοκει εγνωκεναι τι ουπω εγνω καθως δει γνωναι
1 Corinthians 8:3

but if any man loveth God, the same is known by him.

Greek · Westcott–Hort 1881ει δε τις αγαπα τον θεον ουτος εγνωσται υπ αυτου
1 Corinthians 8:4

Concerning therefore the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is [anything] in the world, and that there is no God but one.

Greek · Westcott–Hort 1881περι της βρωσεως ουν των ειδωλοθυτων οιδαμεν οτι ουδεν ειδωλον εν κοσμω και οτι ουδεις θεος ει μη εις
1 Corinthians 8:5

For though there be that are called gods, whether in heaven or on earth; as there are gods many, and lords many;

Greek · Westcott–Hort 1881και γαρ ειπερ εισιν λεγομενοι θεοι ειτε εν ουρανω ειτε επι γης ωσπερ εισιν θεοι πολλοι και κυριοι πολλοι
1 Corinthians 8:6

yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we unto him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we through him.

Greek · Westcott–Hort 1881[αλλ] ημιν εις θεος ο πατηρ εξ ου τα παντα και ημεις εις αυτον και εις κυριος ιησους χριστος δι ου τα παντα και ημεις δι αυτου
1 Corinthians 8:7

Howbeit there is not in all men that knowledge: but some, being used until now to the idol, eat as [of] a thing sacrificed to an idol; and their conscience being weak is defiled.

Greek · Westcott–Hort 1881αλλ ουκ εν πασιν η γνωσις τινες δε τη συνηθεια εως αρτι του ειδωλου ως ειδωλοθυτον εσθιουσιν και η συνειδησις αυτων ασθενης ουσα μολυνεται
1 Corinthians 8:8

But food will not commend us to God: neither, if we eat not, are we the worse; nor, if we eat, are we the better.

Greek · Westcott–Hort 1881βρωμα δε ημας ου παραστησει τω θεω ουτε εαν μη φαγωμεν υστερουμεθα ουτε εαν φαγωμεν περισσευομεν
1 Corinthians 8:9

But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to the weak.

Greek · Westcott–Hort 1881βλεπετε δε μη πως η εξουσια υμων αυτη προσκομμα γενηται τοις ασθενεσιν
1 Corinthians 8:10

For if a man see thee who hast knowledge sitting at meat in an idol’s temple, will not his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols?

Greek · Westcott–Hort 1881εαν γαρ τις ιδη [σε] τον εχοντα γνωσιν εν ειδωλειω κατακειμενον ουχι η συνειδησις αυτου ασθενους οντος οικοδομηθησεται εις το τα ειδωλοθυτα εσθιειν
1 Corinthians 8:11

For through thy knowledge he that is weak perisheth, the brother for whose sake Christ died.

Greek · Westcott–Hort 1881απολλυται γαρ ο ασθενων εν τη ση γνωσει ο αδελφος δι ον χριστος απεθανεν
1 Corinthians 8:12

And thus, sinning against the brethren, and wounding their conscience when it is weak, ye sin against Christ.

Greek · Westcott–Hort 1881ουτως δε αμαρτανοντες εις τους αδελφους και τυπτοντες αυτων την συνειδησιν ασθενουσαν εις χριστον αμαρτανετε
1 Corinthians 8:13

Wherefore, if meat causeth my brother to stumble, I will eat no flesh for evermore, that I cause not my brother to stumble.

Greek · Westcott–Hort 1881διοπερ ει βρωμα σκανδαλιζει τον αδελφον μου ου μη φαγω κρεα εις τον αιωνα ινα μη τον αδελφον μου σκανδαλισω
1 Corinthians 9:1

Am I not free? am I not an apostle? have I not seen Jesus our Lord? are not ye my work in the Lord?

Greek · Westcott–Hort 1881ουκ ειμι ελευθερος ουκ ειμι αποστολος ουχι ιησουν τον κυριον ημων εορακα ου το εργον μου υμεις εστε εν κυριω
1 Corinthians 9:2

If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.

Greek · Westcott–Hort 1881ει αλλοις ουκ ειμι αποστολος αλλα γε υμιν ειμι η γαρ σφραγις μου της αποστολης υμεις εστε εν κυριω
1 Corinthians 9:3

My defence to them that examine me is this.

Greek · Westcott–Hort 1881η εμη απολογια τοις εμε ανακρινουσιν εστιν αυτη
1 Corinthians 9:4

Have we no right to eat and to drink?

Greek · Westcott–Hort 1881μη ουκ εχομεν εξουσιαν φαγειν και πειν
1 Corinthians 9:5

Have we no right to lead about a wife that is a believer, even as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?

Greek · Westcott–Hort 1881μη ουκ εχομεν εξουσιαν αδελφην γυναικα περιαγειν ως και οι λοιποι αποστολοι και οι αδελφοι του κυριου και κηφας
1 Corinthians 9:6

Or I only and Barnabas, have we not a right to forbear working?

Greek · Westcott–Hort 1881η μονος εγω και βαρναβας ουκ εχομεν εξουσιαν μη εργαζεσθαι
1 Corinthians 9:7

What soldier ever serveth at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?

Greek · Westcott–Hort 1881τις στρατευεται ιδιοις οψωνιοις ποτε τις φυτευει αμπελωνα και τον καρπον αυτου ουκ εσθιει [η] τις ποιμαινει ποιμνην και εκ του γαλακτος της ποιμνης ουκ εσθιει
1 Corinthians 9:8

Do I speak these things after the manner of men? or saith not the law also the same?

Greek · Westcott–Hort 1881μη κατα ανθρωπον ταυτα λαλω η και ο νομος ταυτα ου λεγει
1 Corinthians 9:9

For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn. Is it for the oxen that God careth,

Greek · Westcott–Hort 1881εν γαρ τω μωυσεως νομω γεγραπται ου φιμωσεις βουν αλοωντα μη των βοων μελει τω θεω
1 Corinthians 9:10

or saith he it assuredly for our sake? Yea, for our sake it was written: because he that ploweth ought to plow in hope, and he that thresheth, [to thresh] in hope of partaking.

Greek · Westcott–Hort 1881η δι ημας παντως λεγει δι ημας γαρ εγραφη οτι οφειλει επ ελπιδι ο αροτριων αροτριαν και ο αλοων επ ελπιδι του μετεχειν
1 Corinthians 9:11

If we sowed unto you spiritual things, is it a great matter if we shall reap your carnal things?

Greek · Westcott–Hort 1881ει ημεις υμιν τα πνευματικα εσπειραμεν μεγα ει ημεις υμων τα σαρκικα θερισομεν
1 Corinthians 9:12

If others partake of [this] right over you, do not we yet more? Nevertheless we did not use this right; but we bear all things, that we may cause no hindrance to the gospel of Christ.

Greek · Westcott–Hort 1881ει αλλοι της υμων εξουσιας μετεχουσιν ου μαλλον ημεις αλλ ουκ εχρησαμεθα τη εξουσια ταυτη αλλα παντα στεγομεν ινα μη τινα εγκοπην δωμεν τω ευαγγελιω του χριστου
1 Corinthians 9:13

Know ye not that they that minister about sacred things eat [of] the things of the temple, [and] they that wait upon the altar have their portion with the altar?

Greek · Westcott–Hort 1881ουκ οιδατε οτι οι τα ιερα εργαζομενοι τα εκ του ιερου εσθιουσιν οι τω θυσιαστηριω παρεδρευοντες τω θυσιαστηριω συμμεριζονται
1 Corinthians 9:14

Even so did the Lord ordain that they that proclaim the gospel should live of the gospel.

Greek · Westcott–Hort 1881ουτως και ο κυριος διεταξεν τοις το ευαγγελιον καταγγελλουσιν εκ του ευαγγελιου ζην
1 Corinthians 9:15

But I have used none of these things: and I write not these things that it may be so done in my case; for [it were] good for me rather to die, than that any man should make my glorying void.

Greek · Westcott–Hort 1881εγω δε ου κεχρημαι ουδενι τουτων ουκ εγραψα δε ταυτα ινα ουτως γενηται εν εμοι καλον γαρ μοι μαλλον αποθανειν η το καυχημα μου ουδεις κενωσει
1 Corinthians 9:16

For if I preach the gospel, I have nothing to glory of; for necessity is laid upon me; for woe is unto me, if I preach not the gospel.

Greek · Westcott–Hort 1881εαν γαρ ευαγγελιζωμαι ουκ εστιν μοι καυχημα αναγκη γαρ μοι επικειται ουαι γαρ μοι εστιν εαν μη ευαγγελισωμαι
1 Corinthians 9:17

For if I do this of mine own will, I have a reward: but if not of mine own will, I have a stewardship intrusted to me.

Greek · Westcott–Hort 1881ει γαρ εκων τουτο πρασσω μισθον εχω ει δε ακων οικονομιαν πεπιστευμαι
1 Corinthians 9:18

What then is my reward? That, when I preach the gospel, I may make the gospel without charge, so as not to use to the full my right in the gospel.

Greek · Westcott–Hort 1881τις ουν μου εστιν ο μισθος ινα ευαγγελιζομενος αδαπανον θησω το ευαγγελιον εις το μη καταχρησασθαι τη εξουσια μου εν τω ευαγγελιω
1 Corinthians 9:19

For though I was free from all [men], I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.

Greek · Westcott–Hort 1881ελευθερος γαρ ων εκ παντων πασιν εμαυτον εδουλωσα ινα τους πλειονας κερδησω
1 Corinthians 9:20

And to the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to them that are under the law, as under the law, not being myself under the law, that I might gain them that are under the law;

Greek · Westcott–Hort 1881και εγενομην τοις ιουδαιοις ως ιουδαιος ινα ιουδαιους κερδησω τοις υπο νομον ως υπο νομον μη ων αυτος υπο νομον ινα τους υπο νομον κερδησω
1 Corinthians 9:21

to them that are without law, as without law, not being without law to God, but under law to Christ, that I might gain them that are without law.

Greek · Westcott–Hort 1881τοις ανομοις ως ανομος μη ων ανομος θεου αλλ εννομος χριστου ινα κερδανω τους ανομους
1 Corinthians 9:22

To the weak I became weak, that I might gain the weak: I am become all things to all men, that I may by all means save some.

Greek · Westcott–Hort 1881εγενομην τοις ασθενεσιν ασθενης ινα τους ασθενεις κερδησω τοις πασιν γεγονα παντα ινα παντως τινας σωσω
1 Corinthians 9:23

And I do all things for the gospel’s sake, that I may be a joint partaker thereof.

Greek · Westcott–Hort 1881παντα δε ποιω δια το ευαγγελιον ινα συγκοινωνος αυτου γενωμαι
1 Corinthians 9:24

Know ye not that they that run in a race run all, but one receiveth the prize? Even so run; that ye may attain.

Greek · Westcott–Hort 1881ουκ οιδατε οτι οι εν σταδιω τρεχοντες παντες μεν τρεχουσιν εις δε λαμβανει το βραβειον ουτως τρεχετε ινα καταλαβητε
1 Corinthians 9:25

And every man that striveth in the games exerciseth self-control in all things. Now they [do it] to receive a corruptible crown; but we an incorruptible.

Greek · Westcott–Hort 1881πας δε ο αγωνιζομενος παντα εγκρατευεται εκεινοι μεν ουν ινα φθαρτον στεφανον λαβωσιν ημεις δε αφθαρτον
1 Corinthians 9:26

I therefore so run, as not uncertainly; so fight I, as not beating the air:

Greek · Westcott–Hort 1881εγω τοινυν ουτως τρεχω ως ουκ αδηλως ουτως πυκτευω ως ουκ αερα δερων
1 Corinthians 9:27

but I buffet my body, and bring it into bondage: lest by any means, after that I have preached to others, I myself should be rejected.

Greek · Westcott–Hort 1881αλλα υπωπιαζω μου το σωμα και δουλαγωγω μη πως αλλοις κηρυξας αυτος αδοκιμος γενωμαι
1 Corinthians 10:1

For I would not, brethren, have you ignorant, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;

Greek · Westcott–Hort 1881ου θελω γαρ υμας αγνοειν αδελφοι οτι οι πατερες ημων παντες υπο την νεφελην ησαν και παντες δια της θαλασσης διηλθον
1 Corinthians 10:2

and were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;

Greek · Westcott–Hort 1881και παντες εις τον μωυσην εβαπτισαντο εν τη νεφελη και εν τη θαλασση
1 Corinthians 10:3

and did all eat the same spiritual food;

Greek · Westcott–Hort 1881και παντες [το αυτο] πνευματικον βρωμα εφαγον
1 Corinthians 10:4

and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ.

Greek · Westcott–Hort 1881και παντες το αυτο πνευματικον επιον πομα επινον γαρ εκ πνευματικης ακολουθουσης πετρας η πετρα δε ην ο χριστος
1 Corinthians 10:5

Howbeit with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.

Greek · Westcott–Hort 1881αλλ ουκ εν τοις πλειοσιν αυτων ηυδοκησεν ο θεος κατεστρωθησαν γαρ εν τη ερημω
1 Corinthians 10:6

Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.

Greek · Westcott–Hort 1881ταυτα δε τυποι ημων εγενηθησαν εις το μη ειναι ημας επιθυμητας κακων καθως κακεινοι επεθυμησαν
1 Corinthians 10:7

Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.

Greek · Westcott–Hort 1881μηδε ειδωλολατραι γινεσθε καθως τινες αυτων ωσπερ γεγραπται εκαθισεν ο λαος φαγειν και πειν και ανεστησαν παιζειν
1 Corinthians 10:8

Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

Greek · Westcott–Hort 1881μηδε πορνευωμεν καθως τινες αυτων επορνευσαν και επεσαν μια ημερα εικοσι τρεις χιλιαδες
1 Corinthians 10:9

Neither let us make trial of the Lord, as some of them made trial, and perished by the serpents.

Greek · Westcott–Hort 1881μηδε εκπειραζωμεν τον κυριον καθως τινες αυτων επειρασαν και υπο των οφεων απωλλυντο
1 Corinthians 10:10

Neither murmur ye, as some of them murmured, and perished by the destroyer.

Greek · Westcott–Hort 1881μηδε γογγυζετε καθαπερ τινες αυτων εγογγυσαν και απωλοντο υπο του ολοθρευτου
1 Corinthians 10:11

Now these things happened unto them by way of example; and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.

Greek · Westcott–Hort 1881ταυτα δε τυπικως συνεβαινεν εκεινοις εγραφη δε προς νουθεσιαν ημων εις ους τα τελη των αιωνων κατηντηκεν
1 Corinthians 10:12

Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

Greek · Westcott–Hort 1881ωστε ο δοκων εσταναι βλεπετω μη πεση
1 Corinthians 10:13

There hath no temptation taken you but such as man can bear: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation make also the way of escape, that ye may be able to endure it.

Greek · Westcott–Hort 1881πειρασμος υμας ουκ ειληφεν ει μη ανθρωπινος πιστος δε ο θεος ος ουκ εασει υμας πειρασθηναι υπερ ο δυνασθε αλλα ποιησει συν τω πειρασμω και την εκβασιν του δυνασθαι υπενεγκειν
1 Corinthians 10:14

Wherefore, my beloved, flee from idolatry.

Greek · Westcott–Hort 1881διοπερ αγαπητοι μου φευγετε απο της ειδωλολατριας
1 Corinthians 10:15

I speak as to wise men; judge ye what I say.

Greek · Westcott–Hort 1881ως φρονιμοις λεγω κρινατε υμεις ο φημι
1 Corinthians 10:16

The cup of blessing which we bless, is it not a communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not a communion of the body of Christ?

Greek · Westcott–Hort 1881το ποτηριον της ευλογιας ο ευλογουμεν ουχι κοινωνια εστιν του αιματος του χριστου τον αρτον ον κλωμεν ουχι κοινωνια του σωματος του χριστου εστιν
1 Corinthians 10:17

seeing that we, who are many, are one bread, one body: for we all partake of the one bread.

Greek · Westcott–Hort 1881οτι εις αρτος εν σωμα οι πολλοι εσμεν οι γαρ παντες εκ του ενος αρτου μετεχομεν
1 Corinthians 10:18

Behold Israel after the flesh: have not they that eat the sacrifices communion with the altar?

Greek · Westcott–Hort 1881βλεπετε τον ισραηλ κατα σαρκα ουχ οι εσθιοντες τας θυσιας κοινωνοι του θυσιαστηριου εισιν
1 Corinthians 10:19

What say I then? that a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?

Greek · Westcott–Hort 1881τι ουν φημι οτι ειδωλοθυτον τι εστιν η οτι ειδωλον τι εστιν
1 Corinthians 10:20

But [I say], that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God: and I would not that ye should have communion with demons.

Greek · Westcott–Hort 1881αλλ οτι α θυουσιν [τα εθνη] δαιμονιοις και ου θεω θυουσιν ου θελω δε υμας κοινωνους των δαιμονιων γινεσθαι
1 Corinthians 10:21

Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of demons: ye cannot partake of the table of the Lord, and of the table of demons.

Greek · Westcott–Hort 1881ου δυνασθε ποτηριον κυριου πινειν και ποτηριον δαιμονιων ου δυνασθε τραπεζης κυριου μετεχειν και τραπεζης δαιμονιων
1 Corinthians 10:22

Or do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

Greek · Westcott–Hort 1881η παραζηλουμεν τον κυριον μη ισχυροτεροι αυτου εσμεν
1 Corinthians 10:23

All things are lawful; but not all things are expedient. All things are lawful; but not all things edify.

Greek · Westcott–Hort 1881παντα εξεστιν αλλ ου παντα συμφερει παντα εξεστιν αλλ ου παντα οικοδομει
1 Corinthians 10:24

Let no man seek his own, but [each] his neighbor’s [good].

Greek · Westcott–Hort 1881μηδεις το εαυτου ζητειτω αλλα το του ετερου
1 Corinthians 10:25

Whatsoever is sold in the shambles, eat, asking no question for conscience’ sake;

Greek · Westcott–Hort 1881παν το εν μακελλω πωλουμενον εσθιετε μηδεν ανακρινοντες δια την συνειδησιν
1 Corinthians 10:26

for the earth is the Lord’s, and the fulness thereof.

Greek · Westcott–Hort 1881του κυριου γαρ η γη και το πληρωμα αυτης
1 Corinthians 10:27

If one of them that believe not biddeth you [to a feast], and ye are disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience’ sake.

Greek · Westcott–Hort 1881ει τις καλει υμας των απιστων και θελετε πορευεσθαι παν το παρατιθεμενον υμιν εσθιετε μηδεν ανακρινοντες δια την συνειδησιν
1 Corinthians 10:28

But if any man say unto you, This hath been offered in sacrifice, eat not, for his sake that showed it, and for conscience’ sake:

Greek · Westcott–Hort 1881εαν δε τις υμιν ειπη τουτο ιεροθυτον εστιν μη εσθιετε δι εκεινον τον μηνυσαντα και την συνειδησιν
1 Corinthians 10:29

conscience, I say, not thine own, but the other’s; for why is my liberty judged by another conscience?

Greek · Westcott–Hort 1881συνειδησιν δε λεγω ουχι την εαυτου αλλα την του ετερου ινα τι γαρ η ελευθερια μου κρινεται υπο αλλης συνειδησεως
1 Corinthians 10:30

If I partake with thankfulness, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?

Greek · Westcott–Hort 1881ει εγω χαριτι μετεχω τι βλασφημουμαι υπερ ου εγω ευχαριστω
1 Corinthians 10:31

Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

Greek · Westcott–Hort 1881ειτε ουν εσθιετε ειτε πινετε ειτε τι ποιειτε παντα εις δοξαν θεου ποιειτε
1 Corinthians 10:32

Give no occasion of stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the church of God:

Greek · Westcott–Hort 1881απροσκοποι και ιουδαιοις γινεσθε και ελλησιν και τη εκκλησια του θεου
1 Corinthians 10:33

even as I also please all men in all things, not seeking mine own profit, but the [profit] of the many, that they may be saved.

Greek · Westcott–Hort 1881καθως καγω παντα πασιν αρεσκω μη ζητων το εμαυτου συμφορον αλλα το των πολλων ινα σωθωσιν
1 Corinthians 11:1

Be ye imitators of me, even as I also am of Christ.

Greek · Westcott–Hort 1881μιμηται μου γινεσθε καθως καγω χριστου
1 Corinthians 11:2

Now I praise you that ye remember me in all things, and hold fast the traditions, even as I delivered them to you.

Greek · Westcott–Hort 1881επαινω δε υμας οτι παντα μου μεμνησθε και καθως παρεδωκα υμιν τας παραδοσεις κατεχετε
1 Corinthians 11:3

But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.

Greek · Westcott–Hort 1881θελω δε υμας ειδεναι οτι παντος ανδρος η κεφαλη ο χριστος εστιν κεφαλη δε γυναικος ο ανηρ κεφαλη δε του χριστου ο θεος
1 Corinthians 11:4

Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoreth his head.

Greek · Westcott–Hort 1881πας ανηρ προσευχομενος η προφητευων κατα κεφαλης εχων καταισχυνει την κεφαλην αυτου
1 Corinthians 11:5

But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonoreth her head; for it is one and the same thing as if she were shaven.

Greek · Westcott–Hort 1881πασα δε γυνη προσευχομενη η προφητευουσα ακατακαλυπτω τη κεφαλη καταισχυνει την κεφαλην αυτης εν γαρ εστιν και το αυτο τη εξυρημενη
1 Corinthians 11:6

For if a woman is not veiled, let her also be shorn: but if it is a shame to a woman to be shorn or shaven, let her be veiled.

Greek · Westcott–Hort 1881ει γαρ ου κατακαλυπτεται γυνη και κειρασθω ει δε αισχρον γυναικι το κειρασθαι η ξυρασθαι κατακαλυπτεσθω
1 Corinthians 11:7

For a man indeed ought not to have his head veiled, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

Greek · Westcott–Hort 1881ανηρ μεν γαρ ουκ οφειλει κατακαλυπτεσθαι την κεφαλην εικων και δοξα θεου υπαρχων η γυνη δε δοξα ανδρος εστιν
1 Corinthians 11:8

For the man is not of the woman; but the woman of the man:

Greek · Westcott–Hort 1881ου γαρ εστιν ανηρ εκ γυναικος αλλα γυνη εξ ανδρος
1 Corinthians 11:9

for neither was the man created for the woman; but the woman for the man:

Greek · Westcott–Hort 1881και γαρ ουκ εκτισθη ανηρ δια την γυναικα αλλα γυνη δια τον ανδρα
1 Corinthians 11:10

for this cause ought the woman to have [a sign of] authority on her head, because of the angels.

Greek · Westcott–Hort 1881δια τουτο οφειλει η γυνη εξουσιαν εχειν επι της κεφαλης δια τους αγγελους
1 Corinthians 11:11

Nevertheless, neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord.

Greek · Westcott–Hort 1881πλην ουτε γυνη χωρις ανδρος ουτε ανηρ χωρις γυναικος εν κυριω
1 Corinthians 11:12

For as the woman is of the man, so is the man also by the woman; but all things are of God.

Greek · Westcott–Hort 1881ωσπερ γαρ η γυνη εκ του ανδρος ουτως και ο ανηρ δια της γυναικος τα δε παντα εκ του θεου
1 Corinthians 11:13

Judge ye in yourselves: is it seemly that a woman pray unto God unveiled?

Greek · Westcott–Hort 1881εν υμιν αυτοις κρινατε πρεπον εστιν γυναικα ακατακαλυπτον τω θεω προσευχεσθαι
1 Corinthians 11:14

Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a dishonor to him?

Greek · Westcott–Hort 1881ουδε η φυσις αυτη διδασκει υμας οτι ανηρ μεν εαν κομα ατιμια αυτω εστιν
1 Corinthians 11:15

But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.

Greek · Westcott–Hort 1881γυνη δε εαν κομα δοξα αυτη εστιν οτι η κομη αντι περιβολαιου δεδοται αυτη