Axial Commons

Hebrew / JewishChristianity

The Bible (Old and New Testaments)

tr. English College at Douai/Rheims, rev. Richard Challoner (1749-52) · published 1752, before 1930 · source

Numbers

Numbers 26:35

And the sons of Ephraim by their kindreds were these: Suthala, of whom is the family of the Suthalaites: Becher, of whom is the family of the Becherites: Thehen, of whom is the family of the Thehenites.

Latin · Clementine VulgateFilii autem Ephraim per cognationes suas fuerunt hi: Suthala, a quo familia Suthalaitarum: Becher, a quo familia Becheritarum: Thehen, a quo familia Thehenitarum.
Numbers 26:36

Now the son of Suthala was Heran, of whom is the family of the Heranites.

Latin · Clementine VulgatePorro filius Suthala fuit Heran, a quo familia Heranitarum.
Numbers 26:37

These are the kindreds of the sons of Ephraim: whose number was thirty-two thousand five hundred.

Latin · Clementine VulgateHæ sunt cognationes filiorum Ephraim: quarum numerus fuit triginta duo millia quingenti.
Numbers 26:38

These are the sons of Joseph by their families. The sons of Benjamin in their kindreds: Bela, of whom is the family of the Belaites: Asbel, of whom is the family of the Asbelites: Ahiram, of whom is the family of the Ahiramites:

Latin · Clementine VulgateIsti sunt filii Joseph per familias suas. Filii Benjamin in cognationibus suis: Bela, a quo familia Belaitarum: Asbel, a quo familia Asbelitarum: Ahiram, a quo familia Ahiramitarum:
Numbers 26:39

Supham, of whom is the family of the Suphamites: Hupham, of whom is the family of the Huphamites.

Latin · Clementine VulgateSupham, a quo familia Suphamitarum: Hupham, a quo familia Huphamitarum.
Numbers 26:40

The sons of Bela: Hered, and Noeman. Of Hered, is the family of the Heredites: of Noeman, the family of the Noemanites.

Latin · Clementine VulgateFilii Bela: Hered, et Noëman. De Hered, familia Hereditarum: de Noëman, familia Noëmanitarum.
Numbers 26:41

These are the sons of Benjamin by their kindreds, whose number was forty-five thousand six hundred.

Latin · Clementine VulgateHi sunt filii Benjamin per cognationes suas: quorum numerus fuit quadraginta quinque millia sexcenti.
Numbers 26:42

The sons of Dan by their kindreds: Suham, of whom is the family of the Suhamites: These are the kindreds of Dan by their families.

Latin · Clementine VulgateFilii Dan per cognationes suas: Suham, a quo familia Suhamitarum. Hæ sunt cognationes Dan per familias suas.
Numbers 26:43

All were Suhamites, whose number was sixty-four thousand four hundred.

Latin · Clementine VulgateOmnes fuere Suhamitæ, quorum numerus erat sexaginta quatuor millia quadringenti.
Numbers 26:44

The sons of Aser by their kindreds: Jemna, of whom is the family of the Jemnaites: Jessui, of whom is the family of the Jessuites: Brie, of whom is the family of the Brieites.

Latin · Clementine VulgateFilii Aser per cognationes suas: Jemna, a quo familia Jemnaitarum: Jessui, a quo familia Jessuitarum: Brie, a quo familia Brieitarum.
Numbers 26:45

The sons of Brie: Heber, of whom is the family of the Heberites: and Melchiel, of whom is the family of the Melchielites.

Latin · Clementine VulgateFilii Brie: Heber, a quo familia Heberitarum: et Melchiel, a quo familia Melchielitarum.
Numbers 26:46

And the name of the daughter of Aser, was Sara.

Latin · Clementine VulgateNomen autem filiæ Aser fuit Sara.
Numbers 26:47

These are the kindreds of the sons of Aser, and their number fifty-three thousand four hundred.

Latin · Clementine VulgateHæ cognationes filiorum Aser, et numerus eorum quinquaginta tria millia quadringenti.
Numbers 26:48

The sons of Nephtali by their kindreds: Jesiel, of whom is the family of the Jesielites: Guni, of whom is the family of the Gunites:

Latin · Clementine VulgateFilii Nephthali per cognationes suas: Jesiel, a quo familia Jesielitarum: Guni, a quo familia Gunitarum:
Numbers 26:49

Jeser, of whom is the family of the Jeserites: Sellem, of whom is the family of the Sellemites.

Latin · Clementine VulgateJeser, a quo familia Jeseritarum: Sellem, a quo familia Sellemitarum.
Numbers 26:50

These are the kindreds of the sons of Nephtali by their families: whose number was forty-five thousand four hundred.

Latin · Clementine VulgateHæ sunt cognationes filiorum Nephthali per familias suas: quorum numerus quadraginta quinque millia quadringenti.
Numbers 26:51

This is the sum of the children of Israel, that were reckoned up, six hundred and one thousand seven hundred and thirty.

Latin · Clementine VulgateIsta est summa filiorum Israël, qui recensiti sunt, sexcenta millia, et mille septingenti triginta.
Numbers 26:52

And the Lord spoke to Moses, saying:

Latin · Clementine VulgateLocutusque est Dominus ad Moysen, dicens:
Numbers 26:53

To these shall the land be divided for their possessions according to the number of names.

Latin · Clementine VulgateIstis dividetur terra juxta numerum vocabulorum in possessiones suas.
Numbers 26:54

To the greater number thou shalt give a greater portion, and to the fewer a less: to every one, as they have now been reckoned up, shall a possession be delivered:

Latin · Clementine VulgatePluribus majorem partem dabis, et paucioribus minorem: singulis, sicut nunc recensiti sunt, tradetur possessio:
Numbers 26:55

Yet so that by lot the land be divided to the tribe and families.

Latin · Clementine Vulgateita dumtaxat ut sors terram tribubus dividat et familiis.
Numbers 26:56

Whatsoever shall fall by lot, that shall be taken by the more, or the fewer.

Latin · Clementine VulgateQuidquid sorte contigerit, hoc vel plures accipiant, vel pauciores.
Numbers 26:57

This also is the number of the sons of Levi by their families: Gerson, of whom is the family of the Gersonites: Caath, of whom is the family of the Caathites: Merari, of whom is the family of the Merarites.

Latin · Clementine VulgateHic quoque est numerus filiorum Levi per familias suas: Gerson, a quo familia Gersonitarum: Caath, a quo familia Caathitarum: Merari, a quo familia Meraritarum.
Numbers 26:58

These are the families of Levi: The family of Lobni, the family of Hebroni, the family of Core. Now Caath begot Amram:

Latin · Clementine VulgateHæ sunt familiæ Levi: familia Lobni, familia Hebroni, familia Moholi, familia Musi, familia Core. At vero Caath genuit Amram:
Numbers 26:59

Who had to wife Jochabed the daughter of Levi, who was born to him in Egypt. She bore to her husband Amram sons, Aaron and Moses, and Mary their sister.

Latin · Clementine Vulgatequi habuit uxorem Jochabed filiam Levi, quæ nata est ei in Ægypto. Hæc genuit Amram viro suo filios, Aaron, et Moysen, et Mariam sororem eorum.
Numbers 26:60

Of Aaron were born Nadab and Abiu, and Eleazar and Ithamar:

Latin · Clementine VulgateDe Aaron orti sunt Nadab et Abiu, et Eleazar et Ithamar:
Numbers 26:61

Of whom Nadab and Abiu died, when they had offered the strange fire before the Lord.

Latin · Clementine Vulgatequorum Nadab et Abiu mortui sunt, cum obtulissent ignem alienum coram Domino.
Numbers 26:62

And all that were numbered, were twenty-three thousand males from one month old and upward: for they were not reckoned up among the children of Israel, neither was a possession given to them with the rest.

Latin · Clementine VulgateFueruntque omnes qui numerati sunt, viginti tria millia generis masculini ab uno mense et supra: quia non sunt recensiti inter filios Israël, nec eis cum ceteris data possessio est.
Numbers 26:63

This is the number of the children of Israel, that were enrolled by Moses and Eleazar the priest, in the plains of Moab upon the Jordan, over against Jericho.

Latin · Clementine VulgateHic est numerus filiorum Israël, qui descripti sunt a Moyse et Eleazaro sacerdote, in campestribus Moab supra Jordanem contra Jericho:
Numbers 26:64

Among whom there was not one of them that were numbered before by Moses and Aaron in the desert of Sinai.

Latin · Clementine Vulgateinter quos, nullus fuit eorum qui ante numerati sunt a Moyse et Aaron in deserto Sinai:
Numbers 26:65

For the Lord had foretold that they should die in the wilderness. And none remained of them, but Caleb the son of Jephone, and Josue the son of Nun.

Latin · Clementine Vulgateprædixerat enim Dominus quod omnes morerentur in solitudine. Nullusque remansit ex eis, nisi Caleb filius Jephone, et Josue filius Nun.
Numbers 27:1

Then came the daughters of Salphaad, the son of Hepher, the son of Galaad, the son of Machir, the son of Manasses, who was the son of Joseph: and their names are Maala, and Noa, and Hegla, and Melcha, and Thersa.

Latin · Clementine VulgateAccesserunt autem filiæ Salphaad, filii Hepher, filii Galaad, filii Machir, filii Manasse, qui fuit filius Joseph: quarum sunt nomina, Maala, et Noa, et Hegla, et Melcha, et Thersa.
Numbers 27:2

And they stood before Moses and Eleazar the priest, and all the princes of the people at the door of the tabernacle of the covenant, and said:

Latin · Clementine VulgateSteteruntque coram Moyse et Eleazaro sacerdote et cunctis principibus populi ad ostium tabernaculi fœderis, atque dixerunt:
Numbers 27:3

Our father died in the desert, and was not in the sedition, that was raised against the Lord under Core, but he died in his own sin: and he had no male children. Why is his name taken away out of his family, because he had no son? Give us a possession among the kinsmen of our father.

Latin · Clementine VulgatePater noster mortuus est in deserto, nec fuit in seditione, quæ concitata est contra Dominum sub Core, sed in peccato suo mortuus est: hic non habuit mares filios. Cur tollitur nomen illius de familia sua, quia non habuit filium? date nobis possessionem inter cognatos patris nostri.
Numbers 27:4

And Moses referred their cause to the judgment of the Lord.

Latin · Clementine VulgateRetulitque Moyses causam earum ad judicium Domini.
Numbers 27:5

And the Lord said to him:

Latin · Clementine VulgateQui dixit ad eum:
Numbers 27:6

The daughters of Salphaad demand a just thing: Give them a possession among their father's kindred, and let them succeed him in his inheritance.

Latin · Clementine VulgateJustam rem postulant filiæ Salphaad: da eis possessionem inter cognatos patris sui, et ei in hæreditatem succedant.
Numbers 27:7

And to the children of Israel thou shalt speak these things:

Latin · Clementine VulgateAd filios autem Israël loqueris hæc:
Numbers 27:8

When a man dieth without a son, his inheritance shall pass to his daughter.

Latin · Clementine VulgateHomo cum mortuus fuerit absque filio, ad filiam ejus transibit hæreditas.
Numbers 27:9

If he have no daughter, his brethren shall succeed him.

Latin · Clementine VulgateSi filiam non habuerit, habebit successores fratres suos.
Numbers 27:10

And if he have no brethren, you shall give the inheritance to his father's brethren.

Latin · Clementine VulgateQuod si et fratres non fuerint, dabitis hæreditatem fratribus patris ejus.
Numbers 27:11

But if he have no uncles by the father, the inheritance shall be given to them that are the next akin. And this shall be to the children of Israel sacred by a perpetual law, as the Lord hath commanded Moses.

Latin · Clementine VulgateSin autem nec patruos habuerit, dabitur hæreditas his qui ei proximi sunt. Eritque hoc filiis Israël sanctum lege perpetua, sicut præcepit Dominus Moysi.
Numbers 27:12

The Lord also said to Moses: Go up into this mountain Abarim, and view from thence the land which I will give to the children of Israel.

Latin · Clementine VulgateDixit quoque Dominus ad Moysen: Ascende in montem istum Abarim, et contemplare inde terram, quam daturus sum filiis Israël.
Numbers 27:13

And when thou shalt have seen it, thou also shalt go to thy people, as thy brother Aaron is gone:

Latin · Clementine VulgateCumque videris eam, ibis et tu ad populum tuum, sicut ivit frater tuus Aaron:
Numbers 27:14

Because you offended me in the desert of Sin in the contradiction of the multitude, neither would you sanctify me before them at the waters. These are the waters of contradiction in Cades of the desert of Sin.

Latin · Clementine Vulgatequia offendistis me in deserto Sin in contradictione multitudinis, nec sanctificare me voluistis coram ea super aquas. Hæ sunt aquæ contradictionis in Cades deserti Sin.
Numbers 27:15

And Moses answered him:

Latin · Clementine VulgateCui respondit Moyses:
Numbers 27:16

May the Lord the God of the spirits of all flesh provide a man, that may be over this multitude:

Latin · Clementine VulgateProvideat Dominus Deus spirituum omnis carnis hominem, qui sit super multitudinem hanc:
Numbers 27:17

And may go out and in before them, and may lead them out, or bring them in: lest the people of the Lord be as sheep without a shepherd.

Latin · Clementine Vulgateet possit exire et intrare ante eos, et educere eos vel introducere: ne sit populus Domini sicut oves absque pastore.
Numbers 27:18

And the Lord said to him: take Josue the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and put thy hand upon him.

Latin · Clementine VulgateDixitque Dominus ad eum: Tolle Josue filium Nun, virum in quo est spiritus, et pone manum tuam super eum.
Numbers 27:19

And he shall stand before Eleazar the priest and all the multitude:

Latin · Clementine VulgateQui stabit coram Eleazaro sacerdote et omni multitudine:
Numbers 27:20

And thou shalt give him precepts in the sight of all, and part of thy glory, that all the congregation of the children of Israel may hear him.

Latin · Clementine Vulgateet dabis ei præcepta cunctis videntibus, et partem gloriæ tuæ, ut audiat eum omnis synagoga filiorum Israël.
Numbers 27:21

If any thing be to be done, Eleazar the priest shall consult the Lord for him. He and all the children of Israel with him, and the rest of the multitude shall go out and go in at his word.

Latin · Clementine VulgatePro hoc, si quid agendum erit, Eleazar sacerdos consulet Dominum. Ad verbum ejus egredietur et ingredietur ipse, et omnes filii Israël cum eo, et cetera multitudo.
Numbers 27:22

Moses did as the Lord had commanded. And, when he had taken Josue, he set him before Eleazar the priest, and all the assembly of the people,

Latin · Clementine VulgateFecit Moyses ut præceperat Dominus: cumque tulisset Josue, statuit eum coram Eleazaro sacerdote et omni frequentia populi.
Numbers 27:23

And laying his hands on his head, he repeated all things that the Lord had commanded.

Latin · Clementine VulgateEt impositis capiti ejus manibus, cuncta replicavit quæ mandaverat Dominus.
Numbers 28:1

The Lord also said to Moses:

Latin · Clementine VulgateDixit quoque Dominus ad Moysen:
Numbers 28:2

Command the children of Israel, and thou shalt say to them: Offer ye my oblation and my bread, and burnt sacrifice of most sweet odour, in their due seasons.

Latin · Clementine VulgatePræcipe filiis Israël, et dices ad eos: Oblationem meam et panes, et incensum odoris suavissimi offerte per tempora sua.
Numbers 28:3

These are the sacrifices which you shall offer: Two lambs of a year old without blemish every day for the perpetual holocaust:

Latin · Clementine VulgateHæc sunt sacrificia quæ offerre debetis: agnos anniculos immaculatos duos quotidie in holocaustum sempiternum:
Numbers 28:4

One you shall offer in the mornings, and the other in the evening:

Latin · Clementine Vulgateunum offeretis mane, et alterum ad vesperum:
Numbers 28:5

And the tenth part of an ephi of flour, which shall be tempered with the, purest oil, of the measure of the fourth part of a hin.

Latin · Clementine Vulgatedecimam partem ephi similæ, quæ conspersa sit oleo purissimo, et habeat quartam partem hin.
Numbers 28:6

It is the continual holocaust which you offered in mount Sinai for a most sweet odour of a sacrifice by fire to the Lord.

Latin · Clementine VulgateHolocaustum juge est quod obtulistis in monte Sinai in odorem suavissimum incensi Domini.
Numbers 28:7

And for a libation you shall offer of wine the fourth part of a hin for every lamb in the sanctuary of the Lord.

Latin · Clementine VulgateEt libabitis vini quartam partem hin per agnos singulos in sanctuario Domini.
Numbers 28:8

And you shall offer the other lamb in like manner in the evening according to all the rites of the morning sacrifice, and of the libations thereof, an oblation of most sweet odour to the Lord.

Latin · Clementine VulgateAlterumque agnum similiter offeretis ad vesperam juxta omnem ritum sacrificii matutini, et libamentorum ejus, oblationem suavissimi odoris Domino.
Numbers 28:9

And on the sabbath day you shall offer two lambs of a year old without blemish, and two tenths of flour tempered with oil in sacrifice, and the libations,

Latin · Clementine VulgateDie autem sabbati offeretis duos agnos anniculos immaculatos, et duas decimas similæ oleo conspersæ in sacrificio, et liba:
Numbers 28:10

Which regularly are poured out every sabbath for the perpetual holocaust.

Latin · Clementine Vulgatequæ rite funduntur per singula sabbata in holocaustum sempiternum.
Numbers 28:11

And on the first day of the month you shall offer a holocaust to the Lord, two calves of the herd, one ram, and seven lambs of a year old, without blemish,

Latin · Clementine VulgateIn calendis autem offeretis holocaustum Domino, vitulos de armento duos, arietem unum, agnos anniculos septem immaculatos,
Numbers 28:12

And three tenths of flour tempered with oil in sacrifice for every calf: and two tenths of flour tempered with oil for every ram:

Latin · Clementine Vulgateet tres decimas similæ oleo conspersæ in sacrificio per singulos vitulos: et duas decimas similæ oleo conspersæ per singulos arietes:
Numbers 28:13

And the tenth of a tenth of flour tempered with oil in sacrifice for every lamb. It is a holocaust of most sweet odour and an offering by fire to the Lord.

Latin · Clementine Vulgateet decimam decimæ similæ ex oleo in sacrificio per agnos singulos: holocaustum suavissimi odoris atque incensi est Domino.
Numbers 28:14

And these shall be the libations of wine that are to be poured out for every victim: Half a hin for every calf, a third for a ram, and a fourth for a lamb. This shall be the holocaust for every month, as they succeed one another in the course of the year.

Latin · Clementine VulgateLibamenta autem vini, quæ per singulas fundenda sunt victimas, ista erunt: media pars hin per singulos vitulos, tertia per arietem, quarta per agnum. Hoc erit holocaustum per omnes menses, qui sibi anno vertente succedunt.
Numbers 28:15

A buck goat also shall be offered to the Lord for a sin offering over and above the perpetual holocaust with its libations.

Latin · Clementine VulgateHircus quoque offeretur Domino pro peccatis in holocaustum sempiternum cum libamentis suis.
Numbers 28:16

And in the first month, on the four tenth day of the month, shall be the phase of the Lord,

Latin · Clementine VulgateMense autem primo, quartadecima die mensis, Phase Domini erit,
Numbers 28:17

And on the fifteenth day the solemn feast: seven days shall they eat unleavened bread.

Latin · Clementine Vulgateet quintadecima die solemnitas: septem diebus vescentur azymis.
Numbers 28:18

And the first day of them shall be venerable and holy: you shall not do any servile work therein.

Latin · Clementine VulgateQuarum dies prima venerabilis et sancta erit: omne opus servile non facietis in ea.
Numbers 28:19

And you shall offer a burnt sacrifice a holocaust to the Lord, two calves of the herd, one ram, seven lambs of a year old, without blemish:

Latin · Clementine VulgateOfferetisque incensum holocaustum Domino, vitulos de armento duos, arietem unum, agnos anniculos immaculatos septem:
Numbers 28:20

And for the sacrifice of every one three tenths of flour which shall be tempered with oil to every calf, and two tenths to every ram,

Latin · Clementine Vulgateet sacrificia singulorum ex simila quæ conspersa sit oleo, tres decimas per singulos vitulos, et duas decimas per arietem,
Numbers 28:21

And the tenth of a tenth, to every lamb, that is to say, to all the seven lambs:

Latin · Clementine Vulgateet decimam decimæ per agnos singulos, id est, per septem agnos.
Numbers 28:22

And one buck goat for sin, to make atonement for you,

Latin · Clementine VulgateEt hircum pro peccato unum, ut expietur pro vobis,
Numbers 28:23

Besides the morning holocaust which you shall always offer.

Latin · Clementine Vulgatepræter holocaustum matutinum, quod semper offeretis.
Numbers 28:24

So shall you do every day of the seven days for the food of the fire, and for a most sweet odour to the Lord, which shall rise from the holocaust, and from the libations of each.

Latin · Clementine VulgateIta facietis per singulos dies septem dierum in fomitem ignis, et in odorem suavissimum Domino, qui surget de holocausto, et de libationibus singulorum.
Numbers 28:25

The seventh day also shall be most solemn and holy unto you, you shall do no servile work therein.

Latin · Clementine VulgateDies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis: omne opus servile non facietis in eo.
Numbers 28:26

The day also of firstfruits, when after the weeks are accomplished, you shall offer new fruits to the Lord, shall be venerable and holy: you shall do no servile work therein.

Latin · Clementine VulgateDies etiam primitivorum, quando offeretis novas fruges Domino, expletis hebdomadibus, venerabilis et sancta erit: omne opus servile non facietis in ea.
Numbers 28:27

And you shall offer a holocaust for a most sweet odour to the Lord, two calves of the herd, one ram, and seven lambs of a year old, without blemish:

Latin · Clementine VulgateOfferetisque holocaustum in odorem suavissimum Domino, vitulos de armento duos, arietem unum, et agnos anniculos immaculatos septem:
Numbers 28:28

And in the sacrifices of them three tenths of flour tempered with oil to every calf, two to every ram,

Latin · Clementine Vulgateatque in sacrificiis eorum, similæ oleo conspersæ tres decimas per singulos vitulos, per arietes duas,
Numbers 28:29

The tenth of a tenth to every lamb, which in all are seven lambs: a buck goat also,

Latin · Clementine Vulgateper agnos decimam decimæ, qui simul sunt agni septem. Hircum quoque,
Numbers 28:30

Which is slain for expiation: besides the perpetual holocaust and the libations thereof.

Latin · Clementine Vulgatequi mactatur pro expiatione: præter holocaustum sempiternum et liba ejus.
Numbers 28:31

You shall offer them all without blemish with their libations.

Latin · Clementine VulgateImmaculata offeretis omnia cum libationibus suis.
Numbers 29:1

The first day also of the seventh month shall be venerable and holy unto you; you shall do no servile work therein, because it is the day of the sounding and of trumpets.

Latin · Clementine VulgateMensis etiam septimi prima dies venerabilis et sancta erit vobis. Omne opus servile non facietis in ea, quia dies clangoris est et tubarum.
Numbers 29:2

And you shall offer a holocaust for a most sweet odour to the Lord, one calf of the herd, one ram and seven lambs of a year old, without blemish.

Latin · Clementine VulgateOfferetisque holocaustum in odorem suavissimum Domino, vitulum de armento unum, arietem unum, et agnos anniculos immaculatos septem:
Numbers 29:3

And for their sacrifices, three tenths of flour tempered with oil to every calf, two tenths to a ram,

Latin · Clementine Vulgateet in sacrificiis eorum, similæ oleo conspersæ tres decimas per singulos vitulos, duas decimas per arietem,
Numbers 29:4

One tenth to a lamb, which in all are seven lambs:

Latin · Clementine Vulgateunam decimam per agnum, qui simul sunt agni septem:
Numbers 29:5

And a buck goat for sin, which is offered for the expiation of the people,

Latin · Clementine Vulgateet hircum pro peccato, qui offertur in expiationem populi,
Numbers 29:6

Besides the holocaust of the first day of the month with the sacrifices thereof, and the perpetual holocaust with the accustomed libations. With the same ceremonies you shall offer a burnt sacrifice for a most sweet odour to the Lord.

Latin · Clementine Vulgatepræter holocaustum calendarum cum sacrificiis suis, et holocaustum sempiternum cum libationibus solitis: eisdem cæremoniis offeretis in odorem suavissimum incensum Domino.
Numbers 29:7

The tenth day also of this seventh month shall be holy and venerable unto you, and you shall afflict your souls; you shall do no servile work therein.

Latin · Clementine VulgateDecima quoque dies mensis hujus septimi erit vobis sancta atque venerabilis, et affligetis animas vestras: omne opus servile non facietis in ea.
Numbers 29:8

And you shall offer a holocaust to the Lord for a most sweet odour, one calf of the herd, one ram, and seven lambs of a year old, without blemish:

Latin · Clementine VulgateOfferetisque holocaustum Domino in odorem suavissimum, vitulum de armento unum, arietem unum, agnos anniculos immaculatos septem:
Numbers 29:9

And for their sacrifices, three tenths of flour tempered with oil to every calf, two tenths to a ram,

Latin · Clementine Vulgateet in sacrificiis eorum similæ oleo conspersæ tres decimas per singulos vitulos, duas decimas per arietem,
Numbers 29:10

The tenth of a tenth to every lamb, which are in all seven lambs:

Latin · Clementine Vulgatedecimam decimæ per agnos singulos, qui sunt simul agni septem:
Numbers 29:11

And a buck goat for sin, besides the things that are wont to be offered for sin, for expiation, and for the perpetual holocaust with their sacrifice and libations.

Latin · Clementine Vulgateet hircum pro peccato, absque his quæ offerri pro delicto solent in expiationem, et holocaustum sempiternum, cum sacrificio et libaminibus eorum.
Numbers 29:12

And on the fifteenth day of the seventh month, which shall be unto you holy and venerable, you shall do no servile work, but shall celebrate a solemnity to the Lord seven days.

Latin · Clementine VulgateQuintadecima vero die mensis septimi, quæ vobis sancta erit atque venerabilis, omne opus servile non facietis in ea, sed celebrabitis solemnitatem Domino septem diebus.
Numbers 29:13

And you shall offer a holocaust for a most sweet odour to the Lord, thirteen calves of the herd, two rams, and fourteen lambs of a year old, without blemish:

Latin · Clementine VulgateOfferetisque holocaustum in odorem suavissimum Domino, vitulos de armento tredecim, arietes duos, agnos anniculos immaculatos quatuordecim:
Numbers 29:14

And for their libations three tenths of flour tempered with oil to every calf, being in all thirteen calves: and two tenths to each ram, being two rams,

Latin · Clementine Vulgateet in libamentis eorum, similæ oleo conspersæ tres decimas per vitulos singulos, qui sunt simul vituli tredecim, et duas decimas arieti uno, id est, simul arietibus duobus,
Numbers 29:15

And the tenth of a tenth to every lamb, being in all fourteen lambs:

Latin · Clementine Vulgateet decimam decimæ agnis singulis, qui sunt simul agni quatuordecim: