Axial Commons

Hebrew / JewishChristianity

The Bible (Old and New Testaments)

tr. William Tyndale (1534) · published 1534, before 1930 · source

Revelation

Revelation 15:6

and the seven angelles cam out of the temple which had the seven plages clothed in pure and bryght lynnen and havynge their brestes gyrded with golden gerdelles.

Revelation 15:7

And one of the fowre beestes gave vnto the seve angells vii. golden vialles full of the wrath of God which lyveth for ever more.

Revelation 15:8

And the temple was full of the smoke of the glory of God and of his power and no man was able to entre into the temple tyll the seven plages of the seven angels were fulfilled.

Revelation 16:1

And I herde a great voyce out of the temple sayinge to the seven angels: goo youre wayes poure out youre vialles of wrath apon the erth.

Revelation 16:2

And the fyrst went and poured out his viall apon the erth and there fell anoysom and a sore botche apon the men which had the marke of the best and apon the which worshipped his ymage.

Revelation 16:3

And the seconde angell shed out his viall apon the see and it turned as it were into the bloud of a deed man: and every lyvinge thynge dyed in the see.

Revelation 16:4

And the thyrde angell shed out his vyall apon the ryvers and fountaynes of waters and they turned to bloud.

Revelation 16:5

And I herde an angell saye: lorde which arte and wast thou arte ryghteous and holy because thou hast geve soche iudgmentes

Revelation 16:6

for they shed out the bloude of sayntes and prophettes and therfore hast thou geven them bloud to drynke: for they are worthy.

Revelation 16:7

And I herde another out of the aultre saye: even soo lorde god almyghty true and righteous are thy iudgementes.

Revelation 16:8

And the fourth angell poured out his viall on the sunne and power was geve vnto him to vexe men with heate of fyre.

Revelation 16:9

And the men raged in gret heate and spake evyll of the name of God which had power over those plages and they repented not to geve him glory.

Revelation 16:10

And the fifte angell poured out his vyall apon the seate of the beste and his kyngdome wexed derke and they gnewe their tonges for sorowe

Revelation 16:11

and blasphemed the god of heven for sorowe and payne of their sores and repented not of their dedes.

Revelation 16:12

And the sixte angell poured out his vyall apon the gret ryver Euphrates and the water dryed vp that the wayes of the kyngss of the este shulde be prepared.

Revelation 16:13

And I sawe thre vnclene sprettes lyke frogges come out of the mouthe of the dragon and out of the mouthe of the beeste and out of the mouthe of the falce prophett.

Revelation 16:14

For they are the sprettes of devyls workynge myracles to go out vnto the kynges of the erth and of the whole worlde to gaddre them to the battayle of that gret daye of God allmyghty.

Revelation 16:15

Beholde I come as a thefe. Happy is he that watcheth and kepeth his garmentes Lest he be founde naked and men se his filthynes.

Revelation 16:16

And he gaddered them togedder into a place called in the hebrue tonge Armagedon.

Revelation 16:17

And the seventhe angell poured out his viall in to the ayre. And there came a voyce out of heven from the seate sayinge: it is done.

Revelation 16:18

And there folowed voyces thondringes and lightnynges and there was a grett erthquake soche as was not sence men were apon the erth so myghty an erthquake and so grett.

Revelation 16:19

And the greate cite was devyded into thre parties And the cities of nacions fell. And grett Babilon came in remembraunce before God to geve vnto hyr the cuppe of wyne of the fearcenes of his wrathe.

Revelation 16:21

And ther fell a gret hayle as it had bene talentes out of heven apon the men and the men blasphemed God be cause of the plage of the hayle for it was grett and the plage of it sore.

Revelation 17:1

And there cam one of the seven angels which had the seven vialles and talked with me sayinge vnto me: come I will shewe the the iudgment of the grett whore that sytteth apon many waters

Revelation 17:2

with whome have commytted fornicacion the kynges of the erth so that the inhabiters of the erth are droken with the wyne of her fornicacion.

Revelation 17:3

And he caryed me a waye into the wildernes in the sprete. And I sawe a woman sytt apon a rose colored best full of names of blaphemie which had ten hornes.

Revelation 17:4

And the woman was arayed in purple and rose color and decked with golde precious stone and pearles and had a cup of golde in her honde full of abominacions and fylthynes of her fornycacion.

Revelation 17:5

And in her forhed was a name wrytten a mistery gret Babylon the mother of whordome and abominacions of the erth.

Revelation 17:6

And I sawe the wyfe dronke with the bloud of saynctes and with the bloud of the witnesses of Iesu. And when I sawe her I wondred with grett mervayle.

Revelation 17:7

And the angell sayde vnto me: wherfore mervayllyst thou? I wyll shewe the the mistery of the woman and of the best that berith her which hath seven heddes and ten hornes.

Revelation 17:8

The best that thou seest was and is not and shall ascende out of the bottomlesse pytt and shall goo into perdicion and they that dwell on the erth shall wondre (whose names are not wrytten in the boke of lyfe from the begynnynge of the worlde) when they beholde the best that was and ys nott.

Revelation 17:9

And here ys a mynde that hath wisdome. The seven heddes are seven mountaynes on which the woman sytteth:

Revelation 17:10

they are also seven kynges. Fyve are fallen and on ys and onother is not yet come. When he cometh he muste contynew a space.

Revelation 17:11

And the beste that was and ys not is even the ayght and ys one of the seven and shall goo into destruccion.

Revelation 17:12

And the ten hornes which thou seist are ten kynges which have receaved no kyngdome but shall receave power as kynges at one houre with the beest.

Revelation 17:13

These have one mynde and shall geve their power and strenghte vnto the beste.

Revelation 17:14

These shall fyght with the lambe and the lambe shall overcome them: For he is lorde of lordes and kynge of kynges: and they that are on hys syde are called and chosen and faythfull.

Revelation 17:15

And he sayde vnto me: the waters which thou sawest where the whore syttith are people and folke and nacions and tonges.

Revelation 17:16

And the ten hornes which thou sawest apon the best are they that shall hate the whore and shall make her desolate and naked and shall eate their flesshe and burne her with fyre.

Revelation 17:17

For God hathe put in their hertes to fulfyll hys wyll and to do with one consent for to geve hir kyngdom vnto the beast vntill the wordes of God be fulfylled.

Revelation 17:18

And the woman which thou sawest ys that gret cyte which raigneth over the kynges of the erth.

Revelation 18:1

And after that I sawe another angell come from heven havinge gret power and the erth was lyghtned with hys bryghtnes.

Revelation 18:2

And he cryed myghtyly with a stronge voyce sayinge: Great Babilon is fallen ys fallen and ys become the habitation of devels and the holde of all fowle sprettes and a cage of all vnclene and hatefull byrdes

Revelation 18:3

for all nacions have dronken of the wyne of the wrath of her fornycacion. And the kynges of the erth have committed fornicacion with her and her marchauntes are wexed ryche of the abundance of her pleasures.

Revelation 18:4

And I herde another voyce from heven saye: come a waye from her my people that ye be not parttakers in her synnes that ye receave not of her plages.

Revelation 18:5

For her synnes are gon vp to heven and God hath remembred her wyckednes.

Revelation 18:6

Rewarde her even as she rewarded you and geve her dubble accordynge to her workes. And poure in dubble to her in the same cuppe which she fylled vnto you.

Revelation 18:7

And as moche as she gloryfied her silfe and lyved wantanly so moche poure ye in for her of punysshment and sorowe for she sayde in her herte: I sytt beinge a quene and am no wyddowe and shall se no sorowe.

Revelation 18:8

Therfore shall her plages come at one daye deeth and sorowe and honger and she shallbe brent with fyre: for stronge ys the lorde god which iudgeth her.

Revelation 18:9

And the kynges of the erth shalbe wepe her and wayle over her which have committed fornicacion with her and have lyved wantanly with her when they shall se the smoke of her burnynge

Revelation 18:10

and shall stonde a farre of for feare of her punnysshment sayinge: Alas Alas that gret cite Babilon that myghty cite: For at won houre is her iudgment come.

Revelation 18:11

And the marchauntes of the erth shall wepe and wayle in them selves for no man wyll bye their ware eny more

Revelation 18:12

the ware of golde and silver and precious stones nether of pearle and raynes and purple and skarlet and all thyne wodde and almanner vessels of yvery and almanner vessels of most precious wodde and of brasse and of yron

Revelation 18:13

and synamon and odours and oyntmentes and frankynsence and wyne and oyle and fyne floure and wheate bestes and shepe and horsys and charrettes and boddyes and soules of men.

Revelation 18:14

And the apples that thy soule lusted after are departed from the. And all thynges which were deyntie and had in pryce are departed from the and thou shalt fynde them no more.

Revelation 18:15

The marchauntes of these thynges which were wexed ryche shall stonde a farre of from her for feare of the punyshment of her wepynge and waylynge

Revelation 18:16

and saying: alas alas that grett cite that was clothed in raynes and purple and scarlett and decked with golde and precious stone and pearles:

Revelation 18:17

for at one houre so great ryches ys come to nought. And every shippe governer and all they that occupied shippes and shippmen which worke in the see stode a farre of

Revelation 18:18

and cryed when they sawe the smoke of her burnynge sayinge what cite is lyke vnto this grett cite?

Revelation 18:19

And they cast dust on their heddes and cryed wepynge and waylinge and sayed: Alas Alas that greate cite wherin were made ryche all that had shyppes in the see by the reason of her costlynes for atone houre is she made desolate

Revelation 18:20

Reioyce over her thou heven and the holy Apostles and prophetes: for god hath geven youre iudgment on her.

Revelation 18:21

And a myghty angell toke vp a stone lyke a grett mylstone and cast it into the see sayinge: with suche violence shall that gret cite Babilon be cast and shallbe founde no more.

Revelation 18:22

And the voyce of harpers and musicions and of pypers and trompetters shalbe herde no more in the: and no craftes man of whatsoever craft he be shalbe founde eny more in the. and the soude of a myll shalbe herde no more in the

Revelation 18:23

and the voyce of the brydegrome and of the bryde shalbe herde no more in the: for thy marchauntes were the grett men of the erth. And with thyne inchantment were deceaved all nacions:

Revelation 18:24

and in her was founde the bloude of the prophettes and of the saynctes and of all that were slayne apon the erth.

Revelation 19:1

And after that I herde the voyce of moche people in heven sayinge: Alleluia. Saluacion and glory and honour and power be ascribed to the lorde oure god

Revelation 19:2

for true and ryghteous are his iudgmentes for he hath iudged the grett whore which did corrupt the erth with her fornicacion and hath avenged the bloud of his servauntes of her hond.

Revelation 19:3

And agayne they said: Alleluya. And smoke rose vp for evermore.

Revelation 19:4

And the xxiiii. elders and the iiii. bestes fell doune and worshypped god that sate on the seate sayinge: Amen Alleluya.

Revelation 19:5

And a voyce cam out of the seate saying: prayse oure lorde god all ye that are his servauntes and ye that feare him both small and grett.

Revelation 19:6

And I herde the voyce of moche people even as the voyce of many waters and as the voyce of stronge thondrynges sayinge: Alleluya for god omnipotent raigneth.

Revelation 19:7

Let vs be glad and reioyce and geve honour to him: for the mariage of the lambe is come and hys wyffe made her sylfe reddy.

Revelation 19:8

And to her was graunted that she shulde be arayed with pure and goodly raynes. For the raynes is the ryghtewesnes of saynctes.

Revelation 19:9

And he sayde vnto me: happy are they which are called vnto the Lambes supper. And he sayde vnto me: these are the true sayinges of God.

Revelation 19:10

And I fell at his fete to worshyppe him. And he sayde vnto me se thou do it not. For I am thy felowe seruaunt and one of thy brethern and of them that have the testimony of Iesus. Worshyppe God. For the testymony of Iesus ys the sprete of prophesy.

Revelation 19:11

And I sawe heven open and beholde a whyte horsse: and he that sat apon him was faythfull and true and in ryghtewesnes dyd iudge and make battayle.

Revelation 19:12

His eyes were as a flame of fyre: and on his heed were many crounes: and he had a name written that noman knewe but him sylfe.

Revelation 19:13

And he was clothed with a vesture dipt in bloud and and hys name ys called the worde of God.

Revelation 19:14

And the warriers which were in heven folowed him apon whyte horsses clothed with whyte and pure raynes:

Revelation 19:15

and out of his mouthe went out a sharppe swerde that with that he shuld smyte the hethen. And he shall rule them with a rodde of yron and he trode the wynefatt of fearsnes and wrath of almyghty god.

Revelation 19:16

And hath on his vesture and on his thygh a name written: kynge of kynges and lorde of lordes.

Revelation 19:17

And I sawe an angell stonde in the sunne and he cryed with a lowde voyce sayinge to all the fowles that flye by the myddes of heven come and gaddre youre selves to gedder vnto the supper of the gret god

Revelation 19:18

that ye maye eate the flesshe of kynges and of hye captaynes and the flesshe of myghty men and the flesshe of horsses and of them that sytt on them and the flesshe of all free men and bond men and of small and gret.

Revelation 19:19

And I sawe the beste and the kynges of the erth and their warriers gaddred to gedder to make battayle agaynste him that satt on the horsse and agaynst his sowdiers.

Revelation 19:20

And the beste was take and with him that falce prophett that wrought myracles before him with which he desceaved the that receaved the beestes marke and them that worshipped his ymage. These both were cast into a pode of fyre burnyge with brymstone:

Revelation 19:21

and the remnaunte were slayne with the swearde of him that sat apon the horsse which swearde proceded out of his mouthe and all the foules were fulfilled with their flesshe.

Revelation 20:1

And I sawe an angell come doune from heven havinge the kaye of the bottomlesse pyt and a gret chayne in his honde.

Revelation 20:2

And he toke the dragon that olde serpet which is the devyll and Satanas and he bounde him a thousand yeares:

Revelation 20:3

and cast him into the bottomlesse pit and he bounde him and set a seale on him that he shuld desceaue the people no moare tyll the .M. yeares were fulfilled. And after that he muste be loosed for a litell season.

Revelation 20:4

And I sawe seattes and they sat apon them and iudgement was geven vnto them: and I sawe the soules of them that were behedded for the witnes of Iesu and for the worde of God: which had not worshypped the best nether his ymage nether had taken his marke vpon their forheddes or on their hondes: and they lyved and raygned with Christ a .M. yere:

Revelation 20:5

but the wother of the deed men lyved not agayne vntyll the .M. yere were fynisshed. This is that fyrst resurreccion.

Revelation 20:6

Blessed and holy is he that hath parte in the fyrst resurreccion. For on suche shall the seconde deeth have no power for they shalbe the prestes of God and of Christ and shall raygne with him a .M. yere.

Revelation 20:7

And when the .M. yeares are experied Satan shalbe lowsed out of his preson

Revelation 20:8

and shall goo oute to deceave the people which are in the foure quarters of the erth Gog and Magog to gadder them to gedder to batayle whose nombre is as the sonde of the see:

Revelation 20:9

and they went vp on the playne of the erth and compased the tentes of the saynctes about and the beloved cite. And fyre cam doune from God out of heven and devoured them:

Revelation 20:10

and the devyll that desceaved them was cast into a lake of fyre and brymstone where the beest and the falce prophet were and shalbe tormented daye and nyght for ever more.

Revelation 20:11

And I sawe a grett whyte seate and him that sate on it from whose face fleed awaye both the erth and heaven and their place was no more founde.

Revelation 20:12

And I sawe the deed both grett and small stonde before God: And the bokes were opened and another boke was opened which is the boke of lyfe and the deed were iudged of thoo thynges which weer wrytten in the bokes accordinge to their dedes:

Revelation 20:13

and the see gave vp her deed which were in her and deth and hell delyvered vp the deed which were in them: and they were iudged every man accordinge to his dedes.